Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أحضركم" - Translation from Arabic to German
-
führt Euch
| Und was führt Euch in dieses aufregende Family Tree? | Open Subtitles | ومالذي أحضركم لهذا النزل ؟ |
| Was führt Euch in diese tote Gegend? | Open Subtitles | ما الذى أحضركم هنا ؟ |
| Was führt Euch in dieser Nacht zu uns? | Open Subtitles | ماذا أحضركم إلينا الليلة؟ |
| Was führt Euch nach Cadair Edris? | Open Subtitles | -ما الذي أحضركم إلي (كاتدريس)؟ |