"أحضرنا لك" - Translation from Arabic to German

• haben dir

Wir haben dir doch letztes Jahr dieses Buch besorgt. Stand da nicht alles drin?
لقد أحضرنا لك هذا الكتاب العام الماضي ألم يكن كل شيء به ؟

Oh, hi, Phoebe? Wir waren einkaufen und haben dir ein kleines Geschenk mitgebracht.
نحن كنا في الصيدلية لذا أحضرنا لك هدية صغيرة

Wir haben dir Sachen mitgebracht, damit du dich nicht langweilst.
أحضرنا لك بعض الأشياء، كي لا تشعر بالملل هنا.

Deine Mama und ich haben dir Pasta gekocht. Die kriegst du bestimmt noch.
لقد أحضرنا لك أنا و والدتك فطير الباذنجان

Wir haben dir Anekas Liebesring gekauft, Meister. Das ist nicht...
لقد أحضرنا لك خاتم حبك لآنيكا, سيدي

Wir haben dir einen Rasierer gebracht.
حسنا، أحضرنا لك آلة الحلاقة.

Wir haben dir eine Handpuppe gekauft.
أحضرنا لك دمية متحركة.

Wir haben dir was Gutes besorgt.
لقد أحضرنا لك هدية.

Wir haben dir was mitgebracht.
أحضرنا لك شيئاً

Wir haben dir was anderes besorgt.
مهلًا، أحضرنا لك... أحضرنا لك شيئًا آخر

Wir haben dir unseren Glauben mitgebracht.
لقد أحضرنا لك إيماننا

Wir haben dir ein Geschenk mitgebracht.
أحضرنا لك هديه