"أحضري" - Translation from Arabic to German

• Hol
• Bring
• Holen Sie
• Bringen Sie
• nimm
• Holt
• Gib
• holst
• Besorg
• Geben Sie
• Besorge
• schnapp dir
• Besorgen Sie

Lauf ins Dorf, Hol die Polizei und wen du sonst noch findest.
اذهبي إلى القرية ، أحضري الشرطة وأي أحد يمكنك أن تجديه

Geh und Hol uns einen Drink, Liebes. Hol dir ruhig auch einen.
أحضري لنا شرابًا يا حبّ، ولا تتحرّجي من جلب شراب لنفسك.

Du bist mit mir gekommen und du gehst auch mit mir. Hol deine Sachen. - Nein.
انظرى,لقداتيت معى وستغادرين معى الآن أحضري ملابسك.

Bitte setz dich in Bewegung und Bring mir ein sauberes Hemd. Danke.
أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً

Bring mir fünf Kannen Bier und ein Bein Hammelfleisch für meine Kameraden!
أحضري لي خمس علب من البيرة وساق لحم الضان لـ رفقائي

Holen Sie sich eine Tasse Tee, ja?
شكراً لكِ إذهبي و أحضري لنفسك فنجان من الشاي

Dann Bringen Sie mir bitte erstmal einen Obstsalat.
إذن أحضري لي كأسا من كوكتيل الفاكهة ريثما أنتظر الطعام.

Schau, Hol die Kutsche. Ich werde ihn töten.
أحضري العربة أمام الباب، وأنا سأذهب لقتله.

Hol die schwarze Tasche, am Klavier.
أحضري لي الحقيبة السوداء الموضوعة قرب البيانو

Erst ins andre Zimmer. Hol das Beil. Wir töten ihn, wenn er wiederkommt.
إذهبي بي إلى الغرفة الأخرى أحضري الفأس أقتليه عندما يعود

Marina, Hol mir etwas Mantikor-Flügel.
مارينا ، أحضري لي بعض من أجنحة المانتيكور

Hol die alten Hochzeitskarten. Wir Ändern das Datum von Hand.
جيسي، أحضري بطاقات الدعوة القديمة سنغيّر الموعد يدويّاً

Hol die Damen mit den Hüten, und lass es uns hinter uns bringen.
أحضري النساء ذوات القبعات و دعينا ننهي هذا الأمر

Hol Hühnchen für ihn. Den Rest kannst du behalten.
أحضري دجاجاً لأجله و يمكنك الإحتفاظ بالباقي

Bring doch mal die große Schachtel her, Marianne.
أحضري لي من فضلكِ هذا الصندوق الكبير الذي هناك

Wenn du Richtung Bahnhof gehst, Bring Milch mit!
لو كنتِ ستمرّين على محطة القطار، أحضري بعض اللبن ماذا؟

Schatz, Bring mir etwas Cocea-Paste und meine Zange zum Zähneziehen.
عزيزتي أحضري لي بعض من معجون الكوسيا وسنّي ذو الطيات رجاء

Es ist eisig hier. Holen Sie meinen Pelz.
الطقس جليدى هنا أحضري الفراء خاصتي، هلا فعلتِ؟

Holen Sie meine Brieftasche aus meiner Hosentasche.
إدخلي يديكِ في جيبي الخلفي و أحضري لي محفظتي

Wann immer Sie noch ein Paar Hände brauchen, Bringen Sie die Wunderhübsche einfach vorbei.
حينما تحتاجين لمساعدة إضافية، أحضري معك هذه الجميلة.

nimm ein paar Zaubertränke mit, denn wenn ich auf den Markt gehe, nehmen wir keine Gefangenen.
أحضري بعض الجرعات لأنني إذا ذهبت إلى ذلك السوق و تركته ، فلن نأخذ سجناء

Holt den Arzt. Gebt ihr zu essen und zu trinken und pflegt sie.
‫أحضري الطبيب ولتأكل وتشرب‬ ‫ويتحسن حالها‬

Die Strassen werden sie nicht kontrollieren, noch nicht. Gib mir eine Limusine
.لن يراقبوا الطرق ، ليس الآن، لن يفعلوا أحضري لي ما طلبته

Wir müssen uns beeilen. Du holst die Kinder. Ich hole ihr Herz!
علينا أنْ نسرع أحضري الأولاد و سأحضر قلبها

Besorg alle Flughafenvideos für den Zeitraum.
جيبز : أحضري كل أشرطة المراقبة من المطـار والتي تتناسـب مع وقتنا آبي :

Geben Sie uns Zugang zu allen örtlichen Überwachungsvideos der letzten 72 Stunden.
أحضري لنا أذن بالولوج ألى أشرطة المراقبة المحلية خلال الـ72 ساعة الماضية

Ich lasse dich in der Kombüse arbeiten. Besorge eine Schiffskatze.
سأضعك للعمل في مطبخ السفينة، أحضري قط صغير للسفينة

-Gut. Also schnapp dir die Schlüssel, und dann treffen wir uns im 4.
حسناً، أحضري المفاتيح، وسأقابلك بالطابق الرابع

Machen Sie ihr Hotel ausfindig und Besorgen Sie mir Grundrisse und die Schichtpläne.
أعثري على فندقهم. أحضري المُخطّطات وبيانات تفصيليّة، حول مُدراء دواميّ اللّيل والنهار