| Scheiße, Kaffee kann ich euch besorgen. | Open Subtitles | بالطبع، أستطيع أن أحضر لكم بعض القهوة يا رفاق |
| Kann ich euch Jungs etwas zu trinken anbieten? | Open Subtitles | هل أحضر لكم شراباً يا فتية؟ ماء؟ مشروب غازي؟ |
| Kann ich euch etwas zu trinken bringen... Margarita, Wein, Bier? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحضر لكم شراباً مارجريتا, نبيذ, جعة؟ |
| Darf ich Ihnen noch was bringen? | Open Subtitles | أيها السادة، هل يُمكنني أن أحضر لكم شيء آخر؟ |
| Guten Abend. Darf ich Ihnen etwas zu trinken bringen? | Open Subtitles | مساء الخير , هل يمكنني أن أحضر لكم شيئًا لِتَشرَبُوه ؟ |
| Setzt euch. Ich hole euch was zum Anziehen. | Open Subtitles | هيا، اجلسوا فحسب، سوف أحضر لكم قمصان أو ما شابه، انتظروا |
| Ich hole euch mal die Drinks. | Open Subtitles | دعني أحضر لكم تلك المشروبات. |
| Soll ich euch noch was bringen? | Open Subtitles | هل أحضر لكم أي شيءٍ اخر يا شباب؟ |
| Kann ich euch Jungs noch etwas bringen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لكم أي شيء آخر؟ |
| - Kann ich euch was bringen? - Oh! - Bei mir ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | أيمكن ان أحضر لكم يا رفاق شيئاً ما؟ |
| Kann ich euch etwas Kaffee holen? | Open Subtitles | أيمكنني يا رفاق أن أحضر لكم بعض القهوة؟ |
| Was kann ich euch noch bringen? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أحضر لكم غير هذا؟ |
| "Kann ich euch Jungs noch etwas bringen?" | Open Subtitles | هل أحضر لكم يا أولاد أي شيء آخر ؟ |
| Was kann ich euch bringen? Kaffee. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أحضر لكم يا رفاق؟ |
| Kann ich Ihnen irgendetwas bringen? | Open Subtitles | هل أحضر لكم أى شىء لن نبقى طويلا |
| Was kann ich Ihnen bringen? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أحضر لكم |
| Kann ich Ihnen irgendwas bringen? | Open Subtitles | هل أحضر لكم شيئا ؟ |
| Ich hole euch etwas zu trinken. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أحضر لكم شراب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 