Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أحقًا" - Translation from Arabic to German
-
Ach ja
-
das wirklich
| - Ach ja? | Open Subtitles | أحقًا هو كذلك؟ |
| War das wirklich notwendig? | Open Subtitles | أحقًا هذا ضروري؟ |
| Machen wir das wirklich ... | Open Subtitles | أحقًا سنفعلها ؟ |
| Braucht das wirklich eine Erklärung? | Open Subtitles | أحقًا يتطلّب ذلك تفسيرًا؟ |
| Weißt du das wirklich nicht mehr? | Open Subtitles | هيا. أحقًا لا تتذكر؟ |