"أحقّاً ظننتِ" - Translation from Arabic to German

• Hast du wirklich gedacht

Hast du wirklich gedacht, ich würde dich alleine hier raus lassen?
أحقّاً ظننتِ أنّي سأترككِ تأتين إلى هنا بمفردك؟

Hast du wirklich gedacht, nach allem, was du getan hast, würden wir das Kind nicht vor dir beschützen?
أحقّاً ظننتِ أنّنا بعد كلّ ما فعلتِه لن نحميها منكِ؟