"أحوّل" - Translation from Arabic to German

• verwandeln

Ich hätte erbittertes Sperma in fruchtbaren Samen und Hass in Liebe verwandeln sollen,
وأنا واجبٌ علي أن أحوّل مرارة المني إلى منيٌ مثمر. الكراهية إلى حب

Meine einzige Chance war, mich in das hier zu verwandeln.
الفرصة الوحيدة لأفعل هذا هي أن أحوّل نفسي إلى هذا

Das mit den Tachyonen war clever aber auch ohne den Blick in die Zukunft, könnte ich die Wände in Glas verwandeln.
،التايكونات فكرة عبقرية ،لكن حتى إن لم أعرف مكانك يمكنني أن أحوّل الجدران إلى زجاج

Das mit den Tachyonen war clever aber auch ohne den Blick in die Zukunft, könnte ich die Wände in Glas verwandeln.
التايكونات فكرة عبقرية، لكن حتى إن لم أعرف مكانك، يمكنني أن أحوّل الجدران إلى زجاج

Pass auf, ich werde niemanden verwandeln der alles was er von Vampiren weiß, von Netflix hat.
أنظر , لن أحوّل أحداً ، كلّ ما يعلمه عن مصاصين الدماء ، كان عن طريق المُحادثة الإلكترونية.

Betet für mich, denn ich habe es geschafft mein vormals Durchschnittsleben in ein totales verdammtes Chaos zu verwandeln.
ادعوا لي, لأنني قد استطعت ان أحوّل حياتي العادية إلى حياة لعينه عابثة

Mein Baby soll sich nicht in ein Meerschweinchen verwandeln.
لا أريد أن أحوّل طفلي إلى خنزير غيني

Ich würde Müll in Gold verwandeln... wie Rumpelstilzchen.
أن أحوّل القمامة إلى ذهب (مثل قصة (رامبيل ستيلسكين

Es gefällt mir, Menschen in Dinge zu verwandeln.
أحب أن أحوّل الناس إلى جمادات