"أحيانًا تكون" - Translation from Arabic to German

• Manchmal sind
• Manchmal ist

Manchmal sind unsere Stärken nur versteckt.
أحيانًا تكون العيوب التي نخجل منها لا تعبّر عن مدى نفعنا

Manchmal sind die Folgen gut und Manchmal sind sie schlecht, aber du fokussierst dich nur aufs Schlechte.
أحيانًا تكون نتيجة التلاقي حسنة وأحيانًا تكون سيئة. -لكنّك تركز على السيء فقط .

Aber Manchmal ist der beste Weg, jemandem eine Lektion zu erteilen.
لكن أحيانًا تكون أجدى وسيلة لتعليم امرئ درس، ليست معاقبته

Manchmal ist es chaotisch und es ist immer unvorhersehbar.
أحيانًا تكون فوضويّة، ودائمًا لا يمكن التنبّؤ بها،

Manchmal ist ein Schlüsselanhänger nur ein Schlüsselanhänger.
أحيانًا تكون قابضة المفاتيح، مجرّد قابضة مفاتيح

Manchmal ist man in einer Beziehung, und wird für selbstverständlich gehalten. Sie sollten nicht für selbstverständlich gehalten werden.
أحيانًا تكون في علاقة، فلا يُقدِّرونك فلا يجب ألّا تُقدَّر

Manchmal ist das wahre Leben dunkler als Fiktion.
أحيانًا تكون الحياة الواقعية أكثر حلكةً من الخيال

Krieg ist eine Sünde, doch Manchmal ist sie unumgänglich.
الحرب خطيئة ولكن أحيانًا تكون شيء ضروري

Manchmal ist es ebenso wunderschön, wie auch hässlich...
أحيانًا تكون جميلة وفقًا للعناصر.