"أحيناً" - Translation from Arabic to German

• manchmal

manchmal müssen wir tiefer graben, bevor wir auf emotionales Gold stoßen.
أحيناً نتعمق أكثر لأيجاد اللحظة العاطفيه , ثم نصطدم بالحقيقه

Ich wundere mich auch manchmal. Aber gewöhnt man sich erst...
أحيناً أتعجب من كون هذه اللعبة أصبحت عادة لديكِ

Wenn böse Geister ihn betreten, werden sie manchmal vernichtet.
, الأرواح الشريرة لا تستطيع عبور أرض مقدسة و أحيناً يدمروا

Ich... yeah, du weißt, ich arbeite in letzter Zeit sehr viel,manch... manchmal vergesse ich wofür ich das mache.
أجل أصبحت أعمل بشدة مؤخراً أحيناً أنسى لما أفعل هذا

Wir handeln jetzt manchmal. Wir verkaufen den Schmuck, den wir machen.
نحن نُتاجر هنا , أحيناً نبيع المجوهرات التى نصنعها

manchmal ist sie wirklich ironisch, dass ich denke, sie sie es ernst meint.
أحيناً تبدو غريبةً جداً ولكنّي أعتقد أنّها واقعيّة

manchmal gibt es wohl einfach nicht genug Steine.
أحيناً أعتقد أنه لم يكن هناك صخور كفاية

Brokkoli und Thunfisch und manchmal Reis sein.
للقرنبيط و سمك التونا و أحيناً الأرز

manchmal bilde ich mir das nur ein, aber...
لأنني أحيناً أتخيل هذا في رأسي

manchmal sind solche Maßnahmen notwendig.
أحيناً بعض هذه الإجراءات ضرورية

manchmal seid ihr gegenseitig immun auf eure Fähigkeiten.
أحيناً تكونون محصّنين ضدّ قدرات بعضكم

manchmal sind Lügen interessanter als die Wahrheit.
-راوي للقصص أحيناً الكذبات تشوّق أكثر من الحقيقه