"أخبار عن" - Translation from Arabic to German

• Neuigkeiten von
• Neuigkeiten über
• Nachricht von
• Neues über
• Wort von
• Wort über
• Neuigkeiten vom
• was von
• Nachricht vom
• Neuigkeiten zu

Und kein verdammter Bote, der weitere Neuigkeiten von imaginären Siegeszügen überbringt.
ولست بصبي مبعوث لتوصيل أخبار عن انتصارات وهمية

Gibt es Neuigkeiten von Daniel, als ich weg war?
أنتم لم تحصلوا على أيّ أخبار عن "دانيال" بينما كنت ذاهبة ؟

Neuigkeiten über Bruce Lieb. Sein Privatflug startet in 2 Stunden vom Charles De Gaulle.
لدى أخبار عن بروس ليب طائرته الخاصه ستغادر خلال ساعتين

Während Astronaut Shepard die Erdatmosphäre verlässt, warten wir auf Neuigkeiten über seinen sicheren Wiedereintritt.
بينما يغادر رائد الفضاء "شيبارد" الغلاف الجوي للأرض ننتظر أخبار عن عودته السالمه

Als ich auf eine Nachricht von meinem Vater wartete.
عندنا كنت أنتظر أخبار عن والدى

Es gibt noch immer nichts Neues über den Verbleib von Tommy Franco dem Sohn des Gangsterbosses Gianni Franco.
حكماً بشأن 125 جريمة قتل ما زال ليس هناك أخبار عن تومي فرانكو ابن جوني فرانكو زعيم العصابات المعروف

Kein Wort von Lex. Seit morgens hat niemand mit ihm gesprochen.
لا أخبار عن "ليكس" لم يتحدث معه أحد منذ الصباح

Kein Wort über Anna, noch nicht.
لا يوجد أخبار عن آنا ، ليس بعد

Vater. Es gibt Neuigkeiten vom Sklaven Guthred.
أيها الأب ، لدي أخبار عن العبد غوثريد

Es gibt Neuigkeiten von Kardinal Baggia.
سيدي , يوجد أخبار عن الكاردينال باجيا.

Ich höre, ob es Neuigkeiten von Arthur gibt.
-لاشيء كنت ابحث في الراديو عن أخبار عن آرثر

Gibt es schon Neuigkeiten von deiner Kollegin aus dem Krankenhaus?
هل هناك أي أخبار عن زميلتك في المشفى؟

Wo wir gerade von Flüchtigen sprechen. Ich habe ein paar Neuigkeiten über deine Frau.
وموضوع الهاربين لدي أخبار عن عروسك

Wenn es irgendwelche Neuigkeiten über Cammy oder den Jungen gibt,... ich gebe euch mein Wort, ihr werdet es als erstes erfahren.
وأي أخبار عن " كامي " أو الصبي لك وعد مني بأن تكون أول من يعلم

Die Rückkehr von Francis, die Nachricht von der Königin Tod und dann das hier.
عودة فرانسيس أخبار عن موت الملكة ، وهذا

Noch keine Nachricht von Eliza Dunn, Miss Lemon?
هل هناك أخبار عن "إليزا دون" ؟

Keine Nachricht von Bond?
ألا يوجد أخبار عن بوند ؟

- Gibt es was Neues über den anderen Job?
هل من أخبار عن ذلك العمل الآخر انذار كاذب

Alice hat kein Wort von David gehört. Sie ist außer sich.
(هنرى)،(اليس) لم تسمع أخبار عن (ديفيد) إنها مزعورة.

Und kein Wort über Elliot?
أهنالكَ أخبار عن (إليوت)؟

Irgendwelche Neuigkeiten vom DJ?
هل توجد أي أخبار عن المطرب ..

Schon was von der Vorführung gehört?
سأشاهد البرنامج مجدداً -أي أخبار عن العرض؟

Ihm die Nachricht vom Tode seines Sohnes zu überbringen, wäre höchst unklug.
ليس من الحكمة اعطاءه أخبار عن موت إبنه

Ich vermute, es gibt keine Neuigkeiten zu Frau Belen Echeverria.
أفترض أن ليس هناك أخبار عن الآنسة (بيلين أيتشفريا).