"أخبرتك مسبقاً" - Translation from Arabic to German

• sagte bereits
• Ich sagte dir bereits
• ich Ihnen schon sagte
• dir je
• Ich sagte doch
• Ihnen schon gesagt
• Ihnen bereits gesagt

Ich sagte bereits: Ja.
نعم, كما أخبرتك مسبقاً

Ich sagte dir bereits, dass ich weiß, wenn du lügst.
أخبرتك مسبقاً أني أعرفك عندما تكذبين

Nein. Ich sagte dir bereits, dass er es ihr nicht gab.
لا ، أخبرتك مسبقاً أنه لم يعطها إياه

Und Drittens: wie ich Ihnen schon sagte, Ihre Bedenken sind ungerechtfertigt, denn er hat nicht die Absicht heute Abend aufzutauchen.
وثالثاً: وكما أخبرتك مسبقاً اهتمامك الزائد لا مبرر له, لأن ليس لديه ومن دون شك

Hey, hab ich dir je erzählt, wie ich dem Wettermann Storm McMartin begegnete.
هل أخبرتك مسبقاً عن لقائي مع رجل نشرة الأحوال الجوية "ستورم مارتن" ؟

Ich sagte doch, Sie haben hier keine Amtsgewalt!
أخبرتك مسبقاً. بأنه لا سلطة قضائية لك هنا!

Das habe ich Ihnen schon gesagt.
أظن أني أخبرتك مسبقاً وأنا أهم بالركوب في السيارة

Ich habe Ihnen bereits gesagt: Ich weiß nicht wo er ist.
لقد أخبرتك مسبقاً أني لا أعرف مكانه

Habe ich dir je von meinem ersten Fall erzählt?
هل أخبرتك مسبقاً عن أول حالة لي ؟

- Ich sagte doch, wir sind im Krieg.
لقد أخبرتك مسبقاً أننا في حرب

Ich hatte Ihnen schon gesagt, dass nicht ich, sondern meine Freundin entführt wurde! - Hey!
لقد أخبرتك مسبقاً إنها صديقتي التي اختطفت، وليس أنا!

Ich habe Ihnen bereits gesagt, womit es im Zusammenhang steht.
لقد أخبرتك مسبقاً بشان هذا الموضوع.