Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخبرتني الحقيقة" - Translation from Arabic to German
-
mir die Wahrheit gesagt
| Ich wünschte nur, du hättest mir die Wahrheit gesagt. | Open Subtitles | فقط تمنيت لو أنك أخبرتني الحقيقة |
| Du hast mir die Wahrheit gesagt. | Open Subtitles | حسناً، إنّك أخبرتني الحقيقة. |
| - Danke, dass du mir die Wahrheit gesagt hast. | Open Subtitles | -شكراً لأنك أخبرتني الحقيقة |