"أخبرتهم أنني" - Translation from Arabic to German

• Ich

Sie glauben mir, dass Ich hier nicht schlafe, weil Ich drehe.
أخبرتهم أنني لا أنام هنا لأن لدي تصوير في الليل

Ich nahm sie mit in die Moschee. Kurz gesagt, Ich unterrichtete sie und gab ihnen Lehrer.
اصطحبتهم إلى المسجد، ولألخص لكم القصة الطويلة، أخبرتهم أنني سأمنحهم معلمين.

Ich war in der Nacht nicht da. Ich war auf einer Geschäftsreise.
أخبرتهم أنني لم أكن في شيكاغو في تلك الليلة كنت في رحلة عمل

Ich durfte aus der schule, weil Ich gesagt habe, es wäre ein unfall gewesen.
بفضلنا خرجت من المدرسة أخبرتهم أنني تعرضت لحادث سيارة

Aber Ich habe gesagt, Ich hätte 'ne milliarde Menschen getötet.
ولكنهم أطلقوا سراحي حين أخبرتهم أنني قتلت ألوفاً مؤلفة من البشر.

Ähm, Marcie, kannst du denen sagen, dass Ich wegen dieser Sache etwas später komme?
مارسي، هلّا أخبرتهم أنني سأتأخر على ذلك الشئ ؟

Ich sagte, Ich hab Hunger und wollte was Süßes.
لقد أخبرتهم أنني جائع، وأنني أريد بعض الحلوى، ثم اخرجت الأقراص

aber dann diese,um..diese regierungstypen sie brachten Vertretung an meinen flachen stellenden Fragen in Gang, und Ich wusste nicht was Ich tun sollte.
وقد أخبرتهم أنني لا أتذكر لكن بعد ذلك .. بعد ذلك بدأت تلك الوفود الحكومية

Ich habe ihnen gesagt, Ich würde noch eine Woche dranhängen, um die Berichte über die entnommenen Proben fertig zu machen.
أخبرتهم أنني بحاجة إلى أسبوع لأنهي الحقل من كل الآشياء بِه والعينات ولكن إكتشفنا بعيد جداً

Ich hab ihnen gesagt, dass Ich die Klimaanlage reparieren könnte.
أخبرتهم أنني أستطيع إصلاح .. مكيّف الهواء

Sie haben angerufen und sagten sie würden deine Klienten übernehmen, und Ich sagte ihnen, Ich gehe in den Ruhestand.
لقد إتصلوا وقالوا أنهم سيعالجون أمر زبائنك وأنا أخبرتهم أنني إعتزلت

Da wir sie eingeladen haben, will Ich ihre Lieblingsspeisen servieren.
.. وبما أننا دعوناهم فأنا أخبرتهم أنني سأقوم بإعداد .. أطباقهم المفضلة، مثل

Sie sind bereit, auf die Unabhängigkeit zu verzichten... wenn Ich die Öleinnahmen mit ihnen teile.
قالوا جميعاً أنهم سيتراجعون عن الإستقلال حالما أخبرتهم أنني سأتشارك أرباح النفط معهم

Ich sagte ihnen, dass Ich meinen Dad warnen wollte, dass das Monster ihn holen würde.
أخبرتهم أنني حاولت تحذير أبي أن الوحش سوف ينال منه

Ich sagte, Ich wüsste nichts und die Polizei wird keine Probleme machen.
اذن أخبريني المزيد أخبرتهم أنني لا أعرف شيئا عنها

Ich sagte ihnen, Ich schlafe unten auf der Couch.
لقد أخبرتهم أنني نائمة بالأسفل علي الأريكة

Ich sagte, dass mir mindestens sechs Hurenböcke einfallen, die dich gern tot sehen würden.
أخبرتهم أنني أفكر على الأقل في 6 أشخاص قذرين،

Ich habe ihnen gesagt, dass Ich etwas später komme.
لقد هاتفتهم بنفسي أخبرتهم أنني سوف اتأخر

Ich will nicht, dass meine Kinder erfahren, dass Ich Menschen getötet habe, also habe Ich ihnen gesagt, dass Ich hier wäre, weil Ich einen Süßigkeitenladen überfallen habe.
لذا أنا أخبرتهم أنني هنا لأنني سرقت محل حلوي.

Ich habe gesagt, Ich hätte Durchfall, damit Ich hierher zurückkommen und an den Details schleifen konnte.
أخبرتهم أنني لديَّ إسهال لذا أستطيع العودة هنا وأخترع بعض التفاصيل