Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخبرته بكل شيء" - Translation from Arabic to German
-
ihm alles erzählt
-
ihm alles gesagt
| - Ich habe ihm alles erzählt. | Open Subtitles | مالذي فعلتـ لقد أخبرته بكل شيء |
| - Du hast ihm alles erzählt? - Ja, wir sind Freunde. | Open Subtitles | هل أخبرته بكل شيء ؟ |
| Ich habe ihm alles erzählt. | Open Subtitles | أخبرته بكل شيء. |
| Ich habe ihm alles gesagt. | Open Subtitles | -لقد أخبرته بكل شيء |
| Ich habe ihm alles gesagt. | Open Subtitles | -لقد أخبرته بكل شيء |
| Ich habe ihm alles erzählt. | Open Subtitles | لقد أخبرته بكل شيء |
| Ich habe ihm alles erzählt. | Open Subtitles | لقد أخبرته بكل شيء |