"أخبرتينا" - Translation from Arabic to German

• sagten uns
• Sie uns

Sie sagten uns letztens, dass Sie mit einem Freund in Midtown dinierten.
ذلك اليوم أخبرتينا أنكِ كنتِ في عشاء مع صديق في وسط المدينة

Sie sagten uns, Sie waren bis vor ein paar Tagen in dieser Hütte eingesperrt.
لقد أخبرتينا انكى كنتى محبوسة فى كابينة حتى يومين مضوا

Das fällt unter die Kategorie "offensichtliche dumme Lüge", die Sie gut kennen, da Sie uns von Ihrem Radunfall erzählt haben.
حسناً، واضح أنّ هذا يقع بخانة الكذب الأحمق والذي يبدو مألوفاً لكِ من خلال ما أخبرتينا به حول حادث الدراجة

Die offensichtliche, dumme Lüge, die Sie uns über Ihre Krankenakten gesagt haben, stellte sich als unoffensichtlich und undumm raus.
الكذبة الحمقاء الواضحة حول سجلات المستشفى والتي أخبرتينا بها اتّضح أنّها غير حمقاء بشكل مبهم

Ich weiß, das ist traumatisch für Sie, aber könnten Sie uns bitte sagen, was genau passiert ist.
ولكن إذا فقط أخبرتينا من فضلك فقط أخبرينا من الذي أقتحم منزلكم لقد أطلق النار على زوجي

Erinnern Sie sich, wie Sie uns in Queen's Crawley erzählten, dass Sie für unangemessene Verbindungen schwärmen.
أتذكرين عندما أخبرتينا كلنا في قصر الملكة "كرولي" أنكِ تحبين الزيجات الطائشة؟

Hey, das war echt cool, wie Sie uns die Handlung von "Snowbird" erklärten.
أتعرفين , ذلك كان رائعا جدا كيف أخبرتينا ما " طير الثلج " كان حوله

Nachdem, was Sie uns über Ms. Miller erzählten,... ..haben wir jetzt zwei Botschaften von Marcie.
طبقاً لما أخبرتينا به حول مُهاجمة السيّدة ( ميلر ) لديناالآنرسالتينمن( مارسي)

Wäre leichter, wenn Sie uns sagen, wer sie sind.
سيكون الأمر أقل مشقًة إذا أخبرتينا من هم الخمسة !