"أخبريهم أن" - Translation from Arabic to German

• Sie sollen

Sie sollen im Haus bleiben! Wir sind gleich da.
أخبريهم أن يبقوا كما هما سنكون هناك على الفور

Sie sollen den Zauber aufheben, damit ich mich wehren kann.
أخبريهم أن يتركوا التعويذه وسأكون قادرً على القتال

Es ist mir gleich, was sie gerade tun. Sie sollen sofort kommen!
لا أهتم لما يفعلونه أخبريهم أن يأتوا حالاً

Sie sollen jemand anderes nehmen.
ليس الآن ، أخبريهم أن يحضروا شخص آخر رجاءاً

Informiere Phoenix und sag der Sozialabteilung, Sie sollen Leute ins Krankenhaus schicken.
وقسم الخدمة الإجتماعية. أخبريهم أن يرسلوا اشخاص إلى المستشفى.

Sagen Sie ihnen nur, Sie sollen zu Hause anrufen, wenn sie fertig sind.
فقط أخبريهم أن يتصلوا على المركز عندما ينتهون

Soll ich Jacob und May sagen, Sie sollen nicht kommen?
كلا, كل شيء على مايرام فقط أخبريهم أن الجو سيصبح حارًا..

Sag ihnen, Sie sollen ein bisschen schneller wühlen, bevor unser Schreiber seine Drohung wahr macht, uns zu vernichten.
أخبريهم أن يبحثون أسرع قليلاً قبل أن يحسن المراسل الصنع في تهديده لإسقاطنا

Sag, Sie sollen ihre Kinder noch mal zählen.
أخبريهم أن يعدوا أبنائهم مرة آخرى

Sagen Sie denen, Sie sollen zu mir kommen.
فقط أخبريهم أن يأتوا وينضموا إلىّ

Lass sie los! Toshiko, sag ihnen, Sie sollen mir den Transporter geben.
دعيها تذهب - أخبريهم أن يعطوني الناقل يا توشيكو -

Sag ihnen Sie sollen so schnell wie möglich hierher kommen.
أخبريهم أن يأتوا إلى هنا سريعاً

Sag ihnen, Sie sollen sich küssen.
أخبريهم أن يقبّلوا بعضهم البعض

Sag ihnen, Sie sollen sie wieder zumachen.
أخبريهم أن يغلقوها ثانية

Sie sollen aufhören, mich zu quälen.
أخبريهم أن يتوقفوا عن تعذيبى.

Sie sollen ihn reparieren.
أخبريهم أن يقوموا بتصليحه

Sag' ihnen, Sie sollen hinunterkommen.
أخبريهم أن يذهبوا إلى هناك

Sag ihnen, Sie sollen sie zumachen.
أخبريهم أن يغلقوا النوافذ

Sie sollen das M-Vac-System mitbringen. Das wird aus allem DNA-Fragmente rausholen.
(أخبريهم أن يجلبوا معهم نظام (أم-فاك سيفيد في تحليل بقايا الحمض النووي

Bitte sag ihnen... Sie sollen Gefahrstoff-Ausrüstung tragen.
... أخبريهم أن يرتدو بزات المواد الخطرة