"أختبئ" - Translation from Arabic to German

• verstecke mich
• ich mich
• mich verstecken
• Versteck dich
• mich verstecke
• mich versteckt
• versteckte mich

Ich schließe mich in mein Zimmer ein und verstecke mich ein paar Jahre unter der Decke.
أنا سأذهب فقط إلى غرفتي و أغلقها على نفسي و أختبئ تحت الغطاء لسنتين كاملتين

Ich ging gerade zur Röntgenabteilung und dachte, ich schau mal rein und verstecke mich.
كنت فى طريقى إلى قسم أشعة اكس وفكرت أن أتوقف هنا قليلاً و أختبئ

Was hast du geglaubt, warum ich mich in deinem Wagen versteckt habe?
ماذا ظننت عندما رأيتنى أختبئ فى سيارتك ؟

- Die Mieze hat mich angefaucht. Vielleicht sollte ich mich verstecken?
لقد أخافتني القطة الجبانة ربما علي أن أختبئ وراء الكوالا من أجل الحماية

Versteck dich, wenn du musst, Nazarener, aber ich erwische dich.
أختبئ اذا كان لابد لك يا نصرانى لكنى سأطاردك

Nein, nicht wirklich... Josiah wollte, dass ich mich verstecke, als sie anhielten.
كلا ليس تماماً لأن " جوساياه " جعلني أختبئ

Ich hatte mich versteckt. Und er fand mich. Er kam direkt auf mich zu, und dann hat er plötzlich innegehalten.
كنت أختبئ و وجدني كان قادماً في اتجاهي ثم توقف فجأة

Ich versteckte mich hinter meinen Eltern.
كنت أختبئ خلف والداي حتى لا يراني أي أحد.

Ich verstecke mich nicht vor Dämonen, weil ich es nie musste.
السبب أنني لا أختبئ من المشعوذين . لأنني لم أفعل ذلك أبداً من قبل

Ich wurde aus meinen Haus gejagt und verstecke mich jetzt in deinem.
لقد تمت مطاردتي من منزلنا والآن أنا أختبئ في منزلك

Ich bin keine Pantomime. Ich verstecke mich nicht hinter Luftmauern.
لست ممثلة صامتة ولا أختبئ وراء الجدران الخيالية

Ich habe religiöse Verwandte, die Lesben ablehnen, aber ich verstecke mich nicht.
لدي أقارب متدينون لا يتقبلون مسألة المثلية الجنسية، لكنني لا أختبئ منهم.

Ich verstecke mich, habe Angst, mein eigenes Land zu betreten.
أختبئ خائف من أن أمشي في أرضي - ماذا عن القانون؟

Klar. Ich verstecke mich im Gebüsch, bis du kommst.
بالطبع استطيع يا "جورج" أختبئ في الأجمة حتى تأتي إلي

Die Macht muss erst entstehen. Bis dahin muss ich mich verbergen.
القوة لم تظهر بعد ، وحتى تظهر يجب علي أن أختبئ

Das ist meine erste Chance für meine eigene Show... und du willst, dass ich mich hinter einem Zeichentrick-Affen verstecke?
لأول مسلسل مبني عليّ خصيصاً، تريدني أن أختبئ وراء قرد كرتوني، وأنت يعجبك هذا؟

"Wenn ich ein schwarzer Schuh wäre, wo würde ich mich verstecken."
إن كنت حذاءً أسود , فأين أختبئ ؟

- (Mann brüllt) - Nein, ich muss mich verstecken.
لا ، لقد أخبرتها يجب أن أختبئ

mich verstecken, während er auf der Lauer liegt wie Longfellow Deeds?
أختبئ بينما يجلس هناك وكأنه (لونقفيلو دييدز)؟

Versteck dich im Staub!
أختبئ في هذا الغبار ! ادخل هذا الغبار

Versteck dich!
أختبئ, أختبئ هُنّا

- Du willst, dass ich mich verstecke.
تريدني ان أختبئ

Da habe ich mich versteckt, wenn sie Männern Gesellschaft geleistet hat.
حيث أختبئ عندما ترفه أمي عن الرجال.

versteckte mich vor Engeln, ohne einen Cent in der Tasche.
أختبئ عن باقي الملائكة لا توجد مكافأة للعثور علي