"أختك كانت" - Translation from Arabic to German

• Eure Schwester war
• Deine Schwester
• Ihre Schwester war

Eure Schwester war eine Leiche, ich ein lebendiges Mädchen und er hat sie mehr geliebt als mich.
أختك كانت جثة و أنا كنت فتاة حية و رغم ذلك أحبها أكثر مني

Eure Schwester war eine Leiche und ich war ein lebendiges Mädchen, aber er liebte sie mehr als mich.
أختك كانت جُثة و أنا فتاة حية و أحبها أكثر مني.

- Eure Schwester war eine starke... - Sprecht nicht über Cat!
أختك كانت قوية - لا تتحدث عن كات!

Du hast mich zwei Mal an einem Tag gerettet. Vielleicht war Deine Schwester so stark wie sie.
أنقذتنيمرتينفي يومواحد. ربما أختك كانت قوية مثلها.

Das letzte Mal, dass du Deine Schwester gesehen hast, war vor acht Monaten.
- المرة الأخيرة التي رأيت فيها أختك كانت قبل ثمانية أشهر

Ihre Schwester war eine.
أختك كانت مضطربة عقلياً.

Du weißt, dass Deine Schwester eine sehr warmherzige Frau war.
(جـوردان)، أعتقد أنت ستتفق معي أن أختك كانت إمــرأة كريمة جـداً

Ich hatte das Gefühl, dass Deine Schwester mich anmacht,
أن أختك كانت تميل إلي

Deine Schwester war eine Verräterin.
أختك كانت خائنة.

Deine Schwester hat nach dir gesucht.
أختك كانت تبحث عنك لعدة مرات

Deine Schwester hatte eine Affäre mit meiner Frau.
أختك كانت على علاقة ...غرامية مع زوجتي

Ihre Schwester war hier.
أختك كانت هنا