"أخذها" - Translation from Arabic to German

• nehmen
• ihn
• hat sie
• mit ihr
• es haben
• nahm es
• nahm sie
• sie haben
• sie genommen
• sie nicht
• mitgenommen
• sie entführt
• sie mitnehmen
• hat es genommen

Aber sie wollen sie nicht nehmen, bis sie Fieberfrei für 24 Stunden ist.
لكنهم رفضوا أخذها إن لم تمضي 24 ساعة على تعافيها من الحمى.

Ich verstehe, warum es nicht den Jungen beeinflusste, der ihn stahl.
أقصد، أستطيع أن أتفهم لماذا لم تؤثر بالفتى الذي أخذها

Zum Glück hat sie ein hohes Tier bei der Polizei in Bar-le-Duc aufgespürt.
لحسن الحظ, عضو في الشرطة ذو رتبة عالية أخذها الى حانة لوديك

mit ihr in den Wald gehen... und sie schmerzlos mit einem Genickschuss töten.
هو أن أخذها إلى الأدغال وأطلق عليها النار دون ألم خلف رأسها

Sie können es haben.
كانت بمكتبه منذ قديم الأزل، يمكنك أخذها.

Er nahm es mit, als er im Zweiten Weltkrieg gekämpft hat.
أخذها معه عند قتاله في الحرب العالمية الثانية

Und als sie im Cabaret tanzte und sang, entdeckte sie dieser Mann... und er nahm sie... und baute ihr das große Haus in der Western Addition.
وجدت وهى ترقص وتغنى فى ملهى من قبل ذلك الرجل أخذها من هناك وبنى لها منزل كبير فى الجهة الغربية

Die eine Sache, die sie euch niemals nehmen können, verehrte Mitkolonisten... ist Hoffnung.
هنــاك شيء واحد لايستطيعون أخذها مني يا أتباعي في المـُـستعمرة هو الأمــل

Ich habe dies heute auf dem Bauernmarkt gefunden. Wenn sie irgendjemand mit nach Hause nehmen und später pürieren möchte, dürfen sie das gerne tun.
وجدت هذا في سوق المزارعين اليوم. لو أن أحداً يريد أخذها للمنزل وهرسها لاحقاً، فعلي الرحب والسعة.

Sie konnten ihn nehmen, wann sie wollten und sie mussten ihn nicht an einem Stück nehmen.
يمكنهم أخذها في أي وقت شاؤوا، وكان عليهم أن لا يأخذوها بالتتابع.

Er meldete den Wagen als gestohlen, nicht, dass sein Sohn ihn ohne Erlaubnis genommen hatte.
قام ببلاغ بأن سيارته سرقت ليس أن أبنه أخذها بدون إذنه

Es hat keinen Sinn zu warten, man hat sie ins Gefängnis gesteckt, für drei Jahre.
لا فائدة من الانتظار لقد تم أخذها للسجن لمدة ثلاث سنين

Man hat sie entführt, um das Programm an ihr weiterzuführen.
وأخبرك، عندهم أخذها لكي هي يمكن أن تستمرّ. لا.

Ich möchte sie jetzt in eine andere Wüste bringen, die noch ebener, noch leerer ist, um noch ungestörter mit ihr zusammen zu sein.
الآن أودُّ أخذها لصحراءٍ أخرى التي من شأنها أن تكون أكثر مللًا.. جرداء..

Es ist nichts wert. Du kannst es haben.
انها لا تساوي شيئاً ، يمكنك أخذها

Mein Mann nahm es mit, als ich weg war!
زوجي أخذها بعيداً عندما لم أكن هناك

Er beleidigte sie, begrabschte sie, ohrfeigte sie und nahm sie dann mit.
أهانها ، و تلّمّسها ، و قيدها بالأصفاد ، ثم أخذها بعيداً.

sie haben 10 Minuten, bevor die hier im Leichensack rauskommt.
أمامكم 10 دقائق بعدها يمكنكم أخذها جثه هامدة

Falls ein Schüler sie genommen hat, kann ich nicht spüren, welcher es war.
حسناً ، إذا أخذها أحد الطلاب لا يمكنني أن أستشعر أي واحد منهم

Nehmt sie euren Eltern nach Hause mit. Riechen sie nicht gut?
الآن تستطيع أخذها للبيت إلى والديك ، أليست رائحتها عطرة؟

Wer immer es also verübt hat, muss sie wieder mitgenommen haben.
لذا أياً كان مَن أحرقهما فقد اضطر إلى أخذها معه

Der Junge, der sie mitnehmen sollte, hat sie einfach stehen lassen.
الفتى الذى أخذها من المنزل رماها فى الطريق

Oder jemand hat es genommen.
أو أخذها أحدهم