"أخذوها" - Translation from Arabic to German

• haben sie
• sie mitgenommen
• die sie
• Sie wurde
• holten sie
• man sie
• sie haben
• sie genommen
• brachten sie
• Sie nahmen sie mit
• sie sie gebracht haben
• mitgenommen haben

- Sie haben sie mitgenommen.
و الفالكرى الجديدة ، أين هى ؟ لقد أخذوها معهن

Sollten Lord John's vom Pulver gewußt haben sollten, haben sie es ins Grab mitgenommen.
رجل السيد جون يعلم أين المخدرات لقد أخذوها للمقابر

Ich wollte in die Stadt gehen und nach ihr suchen, denn ich war mir sicher, dass die sie entführt haben.
كنت قررت أن أذهب إلى المدينة لأبحث عنها لأنني متأكدا إنهم الذين أخذوها

Sie wurde ins Krankenhaus gebracht und kann einen Arm und ein Bein nicht mehr bewegen.
أخذوها إلى المشفى وهي لا تستطيع تحريك رجلها ولا يديها

Sie holten sie am ersten Abend.
لقد أخذوها في أول ليلة...

Dahin wird man sie gebracht haben, zum Tempel der Dosh Khaleen.
لابد أنهم أخذوها إلى هناك معبد الدوش خالين

Ich bin ihr gefolgt. Sie haben sie genommen.
لقد كنتُ أتعقبها، لقد أخذوها

In welches Krankenhaus brachten sie sie?
إلى أيّ مشفى أخذوها ؟

Sie nahmen sie mit und sagten, sie sei gefährlich.
أخذوها.. وقالوا بأنها خطيرة. كنت أعرف أفضل منهم.

Ich weiß, wohin sie sie gebracht haben.
أعلم أين أخذوها

Sie war seit zwei Tagen nicht in der Schule Die haben sie in eine Klinik gebracht
لم تأتي للمدرسة من يومين لقد أخذوها إلى عيادة

Sie auch. Sie haben sie von mir weggerissen. Ich war...
لقد نالوا منها أيضاً، لقد أخذوها من أمامي

Weißt du, gleich, nachdem Julie geboren wurde, haben sie sie weggebracht um ihr eine Vitaminspritze zu geben, das war die längste Stunde meines Lebens.
تعرفين عندما ولدت جولي أخذوها لتتلقى حقنة فيتامين و تلك كانت اطول ساعة في حياتي

Die Flasche mit den Nachrichten, die sie mitgenommen haben?
الزجاجة التي بها الرسائل التي أخذوها معهم؟

Sie haben sie mitgenommen und nur Gott weiß, was sie ihr angetan haben.
حسنًا، لقد أخذوها ووحده الله يعلم ما فعلوا بتلك الفتاة

Der ausländische Missionar öffnete die Türe, wußte genau, was geschehen war, und brachte sie in das nächste Fistel-Spital in Addis Abeba, und Sie wurde geheilt durch eine 350-Dollar Operation.
الإرسالية فتحت أبوابها، وعرفوا تماما ما حدث، أخذوها للمستشفى القريب الخاص بحالات الناسور في أديس أبابا، وتمت معالجتها بعملية لاتتجاوز تكلفتها 350 دولارا.

"Folgen wir den Kreuzen... denn wenn man sie uns dereinst nimmt, folgen wir ihnen nimmer."
"وقال "آتوا بالصلبان التى أخذوها منا لا يمكننا إتباعهم بعد الأن

Sie haben sie genommen, um das Virus zu produzieren.
لقد أخذوها لإنتاج الفيرس

Sie brachten sie in die Fabrik.
لقد أخذوها لداخل المصنع.

Sie nahmen sie mit. Verdammt!
لقد أخذوها اللعنة!