Man wählt 40 Kalorien morgens zur Arbeit und 500 für nach Hause, wo man duschen kann. | TED | يمكنك بذل 40 سعرة حرارية للذهاب للعمل و500 للذهاب للمنزل، حيث يمكنك أخذ حمام. |
Mit 100 Liter Wasser am Tag können Sie fünf Minuten duschen, zweimal Ihr Gesicht waschen, und ungefähr fünf Mal die Toilettenspülung betätigen. | TED | بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات. |
Bevor er gehängt wurde, verlangte mein Vater, duschen gehen zu dürfen. | Open Subtitles | قبل أن يشنقوه أبى طلب أخذ حمام ساخن |
Kommst du mit runter? Nein, ich werde ein Bad nehmen und mich regenerieren. | Open Subtitles | لا, سوف أخذ حمام واجمع نفسي معا |
Ich bin ein Gast wie jeder andere und will ein Bad nehmen! | Open Subtitles | وأريد أخذ حمام أيضا لم لا توقظ الجميع ؟ |
Ich hab mich beim baden mit heißem Wasser verbrüht. | Open Subtitles | كنت أخذ حمام بلدي. وكان الماء الساخن، قلي أنا نفسي. |
Ich werde lange und heiß duschen in der guten Dusche. | Open Subtitles | أخذ حمام طويل ساخناً في الحمام الجيد. |
Du könntest kalt duschen. | Open Subtitles | يمكنك أخذ حمام بارد |
15 Zivilisten stehen da draußen Schlange und bohren in der Nase und warten darauf, dass sie duschen können. | Open Subtitles | خمسة عشر مدني يقفون بالصف ملئى أنوفهم بالمخاض وينتظرون أخذ حمام ! |
Du kannst gern duschen. | Open Subtitles | هل تريد أخذ حمام ؟ |
Dann gehe ich jetzt duschen. | Open Subtitles | سوف أخذ حمام بارد |
Du solltest echt duschen. | Open Subtitles | ينبغي عليك حقا أخذ حمام |
- Ich kann es nicht glauben, ich konnte duschen. | Open Subtitles | -لا أصدق أنه تسنى لي أخذ حمام . |
Willst du mit mir ein Bad nehmen? Jetzt? | Open Subtitles | ... أخذ حمام معي الآن في الغرفة الخلفية؟ |
Ich wollte gerade einen Joint rauchen, danach ein Bad nehmen. | Open Subtitles | كنت على وشك تدخين قنّب، أخذ حمام |
-Ich wollte fragen, ob ich bei Ihnen ein Bad nehmen könnte. | Open Subtitles | -وبعد ؟ أتسائل إذا يمكنني أن أخذ حمام هنا أنا مُتسخ قليلاً |
Aber ich möchte ein Bad nehmen. | Open Subtitles | ولكنني يجب أخذ حمام. |
Er will nicht im Wein baden. | Open Subtitles | لا يطيق أبداً أخذ حمام النبيذ_BAR_ هذا الشقي |
Valentine möchte dringend heiß baden und in etwas Bequemes schlüpfen. | Open Subtitles | "فالنتاين" يريد بشدة أخذ حمام ساخن ثم يرتاح |