"أخذ هذا" - Translation from Arabic to German

• das nehmen
• ich diesen
• die mitnehmen

- Lassen Sie mich das nehmen.
دعينى أخذ هذا يمكننى تدبر أمورى هل تناولتى العشاء بعد ؟

Wenn sie uns das nehmen wollten, hätten sie es zerstört, nicht beschützt.
‏لو أرادوا أخذ هذا منا إلى الأبد،‏ ‏كانوا ليدمروه ولا يقوموا بحمايته.

Ich kann das nehmen. - Nein, nein. Schon okay.
. يمكننى أخذ هذا - . لا ، لا سأقوم بذلك -

aber dann erfuhr ich diesen langen Umweg. Erst kamen meine Kurse im Caltech.
إلى أنني أخذ هذا الطريق المطول أولا، الدراسة في كالتك

Ich sage dir, wie ich war, bevor ich diesen Job machte.
دعيني أخبرك كيف كنت قبل أن أخذ هذا المنصب

Kannst du das nehmen? Gib jedem der Mädels eine Kopie.
هل تستطعين أخذ هذا ؟

Und Sie wollen mir das nehmen.
وأنت تريدين أخذ هذا بعيدا

Können Sie das nehmen?
هل يُمكنك أخذ هذا ؟

- Kannst du das nehmen, Schatz?
-هل يمكنك أخذ هذا ، عزيزي ؟

Tom, lass mich das nehmen.
ـ (توم)، دعني أخذ هذا ـ أنا آسفة

Kannst du das nehmen?
- دعني أخذ هذا

Ihr könnt diesen Mist alleine erledigen, während ich diesen Scheißer wegbringe.
سأجعلكم تتولون هذه الصفقة، بينما أخذ هذا القذر لمكان ما وأتخلص منه.

Kann ich diesen Stuhl haben, Fräulein?
هل لي أن أخذ هذا الكرسي يا آنسة؟

- Hey, kann ich diesen Stuhl haben?
أيمكنني أخذ هذا المقعد من فضلكما؟

Wenn ich diesen Vertrag kriege, wird das super.
إذا أخذ هذا العقد سوف تكون حالنا افضل.