"أخرج مع" - Translation from Arabic to German

• ich mit

Ich bin nur glücklich, wenn ich mit meinem Sohn unterwegs bin.
والمتعة الوحيدة التي أحصل عليها هي حين أخرج مع ولدي

Wenn ich mit einer zusammen bin, muss ich sicher sein, dass ich mehr Eisen im Feuer habe als sie.
عندما اكون مع إمرأة أريد ان اتأكد أنني أخرج مع أناس أكثر منها

Bevor ich hier als erstes Hausmädchen anfing, war ich mit einem Bauern so gut wie verlobt.
في البداية قبل مجيئي الى هنا كرئيسة خادمات كنتُ أخرج مع مُزارع

Wieso sollte ich mit einem Verlierer ausgehen?
لماذا قد أخرج مع الخاسر ؟ حسنٌ، للخسارة فوائدها ..

Wenn ich mit jemandem ausgehe, kannst du mir alles vorhalten, was du willst, aber wenn du ausgehst...
إذن، حينما أخرج مع أحدهم يمكنكِ أن تقدمي لي ماتشائين من النصائح، ولكن حينما تخرجين أنتِ

Seit ich 16 war, war ich mit keinem anderen Mann mehr aus.
لم أخرج مع أحد آخر منذ أن كنتُ في الـ16 من عمري

Ja, nur manchmal gehe ich mit anderen aus.
نعم، يا "آنا"، لكن أحياناً أخرج مع النساء الأخريات

Bist du eifersüchtig, weil ich mit Ade abhäng?
أعني, هل تغارين مني لأني أخرج مع إيد؟

Wenn ich mit Alan rausgehe, will ich nicht, dass mich die Leute erkennen.
حين أخرج مع " آلن " لا أريد لأحد أن يلاحظي

Warum gehe ich mit einem Mann aus, den ich nicht heiraten will?
لمَ أخرج مع شخص ليس لدي رغبة في زواجه ؟

Ich bitte dich, warum würde ich mit so jemandem...
أبي، لمَ أخرج مع شخص كهذا؟

Lass mich nachdenken. Will ich mit einem Mädchen ausgehen, welches Barney abgeschleppt hat?
دعيني أفكر ، هل أريد أن أخرج مع فتاة قد تعرف عليها (بارني)؟

Also gehe ich mit einem jüngeren Mann aus.
إذاً أنا أخرج مع رجل أصغر مني

Ich war, glaube ich, mit drei Leuten aus.
لم أعرف، كنت أخرج مع 3 أولاد

- Warum sollte ich mit Steve ausgehen?
-لم أخرج مع (ستيف)؟