"أخرى تماماً" - Translation from Arabic to German

• ganz anderes

Nun, wenn wir nach Hause kommen, werd ich dich auf ein ganz anderes Abenteuer mitnehmen.
عندما نعود للبيت سآخذك في مغامرة أخرى تماماً

Deine Männer-Situation ist ein ganz anderes Thema.
عدم قدرتك على المحافظة على علاقة مع رجل هي مسألة أخرى تماماً.

Da lernte ich ein ganz anderes Regelwerk kennen.
تطرقت لعدة قواعد أخرى تماماً