"أخر ليلة" - Translation from Arabic to German

• letzter Abend
• letzten Abend

Da dies mein letzter Abend ist, möchte ich nun ein Lied singen, das mir sehr am Herzen liegt.
هذه أخر ليلة لى لذا أحب أن أهديكم أغنية إنها قريبة لقلبى

Weißt du noch, dein letzter Abend hier, du hast fast einen ganzen Kuchen gegessen?
أتتذكرين أخر ليلة كنتي هنا ؟ عندما أكلتي الفطيرة كلها وحدكِ ؟

Das ist dein letzter Abend in Miami, und wir haben Dinner zusammen.
هذه أخر ليلة لك في ميامي وسنتناول العشاء معاً

Es ist durchaus verständlich, dass beide Frauen sich an ihrem letzten Abend als ledige Frauen, amüsieren wollten.
إنه شىء مفهموم للغاية أن كلتاهما أرادتا أن تستمتعا في أخر ليلة كنساء عزباوات.

Versuch es nochmal am letzten Abend. Mal sehen, was dann passiert.
حاول أخر ليلة ولنرى ما يحدث

Es ist unser letzter Abend! Wie nennst du das?
أردنا أن تكون هذه أخر ليلة سوياً، فماذا تسمي هذا؟

Hören Sie, ich weiß, dass das heute Ihr letzter Abend in New York ist, und ich hätte gern gewusst, ob ich Sie zu einem hübschen
أنا أعلم أنها أخر ليلة لكى فى نيويورك لذا كنت أتسائل هل يمكننى دعوتك الى... ......

Wir wollten doch auch filmen, weil's unser letzter Abend ist.
ماذا حدث للتصوير لأنها أخر ليلة لنا؟