"أخشى أنّه" - Translation from Arabic to German

• Ich befürchte
• Ich fürchte

Ich befürchte, wir können Ihnen heute Abend ohne Reservierung keinen Tisch anbieten, wie Sie sehen können, sind wir vollkommen ausgebucht.
أخشى أنّه لن نستطيع استقبالكما الليلة دون حجز فكما تريان، المكان مزدحم تماماً

Ich befürchte nicht. Ich lade Ihren Auftrag hoch.
أخشى أنّه لن يكون كذلك، أرسل لك بمهمّتك الآن.

Aber Ich befürchte, ich kann die Waffe nicht runternehmen.
لكن أخشى أنّه لـيس بوسعي خفض هـذا السلاح

Ich fürchte, wenn wir die gleiche Taschenuhr haben, wäre das peinlich.
أخشى أنّه إذا أرتدينا نفس ساعة الجيب، سيكون الأمر مُحرجًا.

Ich fürchte, er wird weiter morden, bis seine Sammlung komplett ist.
أخشى أنّه لَنْ يتوقف عن القَتْل حتى تكتمل مجموعته

Ja, Ich befürchte, uns bleibt keine Zeit für eine bessere Lösung.
أجل ، أخشى أنّه ليس هناك أي وقتٍ كافي للبحث عن حلٍ أفضل

Ich befürchte, dass das nicht möglich ist. Dr. Bell ist in Europa.
أخشى أنّه شيء غير ممكن، إنّه في (أوروبا).

- Das ist meine Entscheidung. - Ich befürchte, das ist es nicht.
هذا هو قراري - أخشى أنّه ليس كذلك -

Und Ich befürchte, dass er ein Gegner von dir ist.
أخشى أنّه عدواني تجاهك وحسب

Ich befürchte, mir hört keiner mehr zu.
- أخشى أنّه لم يبقى أحد ليُصغي إليّ -

Ich befürchte doch, Betty.
أخشى أنّه يحدث، (بيتي)

Ich fürchte, es sieht nicht gut aus. Sie sollten kommen und sich verabschieden.
"أخشى أنّه لا يبدو بحالة جيّدة، ربّما قد ترغب بالعودة للمنزل لتوديعه."

Ich fürchte, ihr müsst euch früher als geplant darüber einigen.
أخشى أنّه سيكون عليكما الاتفاق حول هذا القرار مبكراً عمّا هو مخطط

Ich fürchte, wir dürfen keine Verbrecher beherbergen.
أخشى أنّه لدينا قاعدةٌ لعدم تأجير المجرمين.

Ich fürchte, die ist etwas zu kurz, mein Freund.
أخشى أنّه لن يمكنك إستكمال العرض يا صديقي.