"أخصائيين" - Translation from Arabic to German

• Spezialisten

In der Tat kann sich der Verstand selbst neu definieren, was zwei Spezialisten namens Hagen und Silva demonstrierten, damals in den 70er Jahren.
بالفعل ، بإمكان العقل بناء نفسه مرةً أخرى ، وهذا موضح من أخصائيين اثنين يدعيان هاجن و سيلفا وذلك في خلال السبعينيات.

Sie fingen an Spezialisten auszubilden innerhalb der Gemeinschaft, spezielle Strukturen, welche verantwortlich waren für das Lernen, Verstehen und das Festhalten von Information.
وفي الحقيقة، بدأت بوضع أخصائيين في المجتمع وبنيات خاصة التي كانت مسؤولة عن تسجيل، وفهم، ودراسة المعلومات.

Spezialisten sind in South Central Los Angeles nicht leicht zu finden, also sah sie mich skeptisch an: "Tatsächlich?"
اليوم من الصعب قليلًا أن تجد أخصائيين في جنوب لوس أنجلوس الوسطى لذا رمقتني بتلك النظرة، مثل “حقًا؟”

Ich hole Spezialisten aus Metropolis, die sich um dich kümmern.
لا تقلق سأرسل بطلب أخصائيين من متروبوليس للإشراف على حالتك

Laut Aussage von vier psychologischen Spezialisten ist das eine Tatsache.
أربعة أخصائيين في الصحة العقلية شهدوا بذلك للتو

Der Sicherheitsrat bekräftigt die von ihm eingegangene Verpflichtung, in die Mandate seiner Besuche und Missionen eine Gleichstellungsperspektive zu integrieren und, wo möglich, Spezialisten für geschlechtsspezifische Fragen in seine Teams aufzunehmen.
”ويعيد مجلس الأمن تأكيد التزامه بإدماج المنظور الجنساني في اختصاصات الزيارات والبعثات التابعة لمجلس الأمن، وبضم أخصائيين جنسانيين إلى أفرقته حيثما يتسنى ذلك.

Wir müssen von diesem Denkmuster des isolierten Spezialisten, der Teile pflegt, weg hin zu multidisziplinären Teams, die Personen pflegen.
يجب علينا أن نتخطى هذا النموذج التصوري المبني على أخصائيين منعزلين يقومون بالرعاية على حده نحو فرق متعددة الاختصاصات تقوم برعاية شخصية شاملة

Drei Spezialisten arbeiten an ihm.
لقد أحضروا ثلاثة أخصائيين لإنقاذ حياته

- Wir sorgen dafür, dass sie die besten Spezialisten bekommt.
-حسناً -أياً ما تحتاجه من معالجين و أخصائيين سأحضر لها أفضلهم

Er war bei drei verschiedenen Spezialisten.
لقد راجع ثلاثةَ أخصائيين مختل{\pos(194,215)}فين

- Er ist sehr fortgeschritten. - Spezialisten?
حالتها متقدمة جداً - أخصائيين ؟

- Er war bei Spezialisten. Den besten Ärzten. Keiner hat ihm geholfen.
لقد رأى أخصائيين (أفضل الأطباء من هنا حتى (دينفر