"أخطؤوا" - Translation from Arabic to German

• haben

Vielleicht haben sie sich vertippt.
تدفئة وتكييف وتبريد لعلّهم أخطؤوا في الإختصار

Signier das nicht, Vince. Sie haben's vermasselt. Sie haben dir die falsche Augenfarbe gegeben.
لا توقعها لقد أخطؤوا في لون عينيك

Eine Menge Leute haben nichts falsches gemacht. Andere haben Fehler gemacht, ich hab nie--
الكثير من الناس لم يخطئوا - الآخرون أخطؤوا -

Sie haben die Namensnennung missverstanden. Es war ein einfacher Fehler.
أخطؤوا قراءة الجنريك جلّ من لا يُخطئ

Ich denke, seine Ärzte haben ihn falsch diagnostiziert.
أظنُّ أنّ أطباءهُ أخطؤوا تشخيصه

Ich wurde im Auftrag des Vatikans hierher geschickt, um hier Priester zu behandeln, die sich an Kindern vergangen haben.
تم إرسالي إلى هنا بناء على أوامر من "الفاتيكان" لأضع نظاماً لمعاملة الكهنة الذين أخطؤوا مع الأولاد

Sie haben's versaut und sie geben's zu.
أخطؤوا وهم يقرّون بذلك

- Die haben sich geirrt!
هم أخطؤوا فيهم!