"أخطائنا" - Translation from Arabic to German

• unseren Fehlern
• unsere Fehler
• unseren Fehler
• Fehlern gelernt

Durch Geburt und Wiedergeburt hoffen wir Buddhisten, aus unseren Fehlern zu lernen.
خلال نشأة الحياة والبعث نحن البوذيون‏ نأمل في التعلم من أخطائنا

Ja, aber wichtig ist, dass wir aus unseren Fehlern lernen, richtig?
ولكن من المهم أن نتعلم من أخطائنا, اليس كذلك؟

Unsere Leben sind auf unseren Fehlern aufgebaut, genau wie auf unseren Erfolgen.
حياتنا مبنية على أخطائنا كما هي مبنية على نجاحاتنا

dass ein Teil des Gehirns unsere Fehler wissen will und unsere Schwächen betrachten will, sodass wir davon lernen können.
فهناك جزء من دماغنا والذي يحدد أخطائنا ويحدد نقاط ضعفنا لنتلاشاها فنصبح أفضل.

Wir müssen für unsere Fehler bezahlen.
اللوم علينا جميعاً لابد أن ندفع ثمن أخطائنا

Ich hatte gehofft, wir hätten aus unseren Fehler gelernt, aber einige von uns offensichtlich nicht.
كنتُ آمل أننا قد تعلمنا من أخطائنا لكن، يبدو أن بعضنا لم يتعلّم.

Ja, nun, wir haben aus unseren Fehlern gelernt.
أجل، حسناً نحن نتعلم من أخطائنا

Wir haben zwei Aufgaben in diesem Leben, Henry... mit unseren Fehlern zu leben und danach zu streben aus ihnen zu lernen um wegen ihnen ein besserer Mensch zu werden.
هناك شيئا مهمان في هذه الحياة، هنري عيش مع أخطائنا

Und das heißt, dass wir zu unseren Fehlern stehen. Das heißt, sich dem Gesetz zu stellen.
وهذا يعني مواجهة أخطائنا مما يعني مواجهة العدالة.

Wir lernen aus unseren Fehlern.
ـ سنفعل الأشياء بشكل مختلف سنتعلم من أخطائنا.

Glücklicherweise lernen wir nie aus unseren Fehlern.
حسنا، محظوظ نحن لا تعلم أي شيء من أخطائنا.

Haben wir nichts aus unseren Fehlern in der Vergangenheit gelernt?
ألم نتعلم شيئاً من أخطائنا الماضية؟

Dieses Mal lernen wir von unseren Fehlern.
هذه المرة سوف نتعلم من أخطائنا.

Wir müssen aus unseren Fehlern vom Sturz der Goa'uld lernen.
{\pos(195,225)} يجب أن نتعلم من أخطائنا عندما أزلنا الجواؤلد] عن الحكم]

- Du sollst aus unseren Fehlern lernen.
أنا أطلب منك أن تتعلم من أخطائنا!

Es ist tragisch, dass das Zillo-Biest unsere Fehler mit seinem Leben bezahlen musste.
انها مأساة أن يدفع ثمنها بحياته وحش الزيلو بسبب أخطائنا

unsere Fehler sollten euch keinen Cent kosten und das werden sie auch nicht.
أخطائنا لا يجب أن تكلفكم سنتاً واحداً,ولن تفعل

- Aber Sie verstehen unseren Fehler, oder? - Nein.
-ولكن تستطيعين رؤية أخطائنا,أليس كذلك؟