Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخفتكِ" - Translation from Arabic to German
-
ich dich erschreckt
-
dir Angst gemacht
-
dir Angst eingejagt
| Tut mir leid, dass ich dich erschreckt habe. | Open Subtitles | آسف لو أخفتكِ |
| Hab ich dich erschreckt? | Open Subtitles | هل أخفتكِ ؟ |
| Habe ich dich erschreckt? | Open Subtitles | هل أخفتكِ ؟ |
| (OHNE AKZENT) Ich habe dir Angst gemacht. | Open Subtitles | لقد أخفتكِ |
| Ich habe dir Angst eingejagt. | Open Subtitles | أعرف أنني أخفتكِ ، مفهوم؟ |
| Entschuldige, wenn ich dir Angst eingejagt habe. | Open Subtitles | اعتذر إن كنتُ أخفتكِ سابقاً |