"أخفضوا" - Translation from Arabic to German

• runter
• Senken Sie
• leise

Waffen runter, oder er ist tot.
أخفضوا أسلحتكم, والا سوف يموت هذا الشرطى

Nehmt eure Waffen runter und schafft eure Ärsche hier raus.
أخفضوا أسلحتكم وحركوا مؤخراتكم خارج هنا حالاً.

FBI! Hände hoch! Waffe runter!
فيدراليون، ضعوا أيديكم عالياً أخفضوا أسلحتكم

Dann los, geh mit dem Preis runter.
إذاً قوموا ببيعه أخفضوا السعر لو إضطررتم لذلك

Senken Sie die Pistole. Leiten Sie die Waffe! Senken Sie die Waffe!
أخفضوا الأسلحة, اخفضوا الأسلحة هيا اخرج من هنا!

Das ist positiv. Die sind von 12 Millionen auf 8,5 runter gegangen.
هذا خبرٌ طيب لقد أخفضوا مبلغ الفدية إلى 8.5 مليون

Nehmt die Waffen runter. Der Test sagt, sie ist sauber.
أخفضوا أسلحتكم الإختبار يقول بأنهما نظيفان

Waffen runter. Heimatschutz. Wir haben ein Gegengift.
أخفضوا أسلحتكم، نحن من إدارة الأمن الوطني، لدينا ترياق.

Halten Sie alle die Köpfe runter.
أخفضوا رؤوسكم اخفضوا رؤوسكم جميعاً

- Sie können die Aussage... - runter mit den Waffen!
...لك الحق في التزام الصمت أخفضوا أسلحتكم الآن

Fahren Sie die Schilder runter und erlauben Sie mir den Zutritt zur Stadt.
أخفضوا دروعكم واسمحوا لي بدخول المدينة

runter mit den Waffen.
أخفضوا أسلحتكم أريد أن أرى أيديكم

Ich sagte, Hände hoch und Köpfe runter!
قلت ارفعوا أيديكم و أخفضوا رؤوسكم

Nicht schießen! runter mit den Waffen!
لا تطلقوا النار أخفضوا أسلحتكم

Feindliches Feuer, Köpfe runter!
-لا أدري . العدو يطلق النار علينا! أخفضوا رؤوسكم!

Waffen runter. Und wir lassen euch mit Würde abziehen.
أخفضوا الأسلحه- و سنترككم تهربون بكرامه-

Waffen runter! Nicht schießen!
أخفضوا أسلحتكم لا تطلقوا النار

Köpfe runter. runter mit euch. runter, schnell.
.أخفضوا رؤوسكم .إلى الأسفل، الآن

Treten Sie zurück, Officers. Nehmen Sie die Waffen runter.
تراجعوا يا رجال الشرطة، أخفضوا أسلحتكم.

Waffen runter. Auf den Boden. runter.
الشرطة، أخفضوا .الأسلحة أرضًا، أخفضوها

- Senken Sie Ihre Waffen!
أخفضوا أسلحتكم - ! أخفضوا أسلحتكم -

Seid doch mal leise, wir wollen schlafen!
أخفضوا الضوضاء فنحن نحاول النوم