| - Mach es leiser! - Hallo? Ein nuklearer Gegenschlag war die einzige Maßnahme, die amerikanische Sicherheit zu garantiert | Open Subtitles | أخفض الصوت مرحباً نعم , أنا أشاهد إنه مرعب |
| Wer zur Hölle ist das? Aah. Mach leiser, Bruder! | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم؟ أخفض الصوت يا رجل, أحاول أن أدرس هل أنتِ بخير؟ |
| leiser, Jungs. Es ist etwas laut! | Open Subtitles | أخفض الصوت من فضلك إنه مرتفع قليلاً |
| Lass es einfach leiser. Du hattest es wirklich sehr laut. | Open Subtitles | أخفض الصوت فحسب، فهو مزعجٌ كثراً |
| Stell die Lautstärke runter. | Open Subtitles | أخفض الصوت فقط. |
| Macht es eine Spur leiser. | Open Subtitles | أخفض الصوت قليلاً فقط |
| leiser, bitte. | Open Subtitles | أخفض الصوت ، من فضلك |
| - Sorry, ich mach es leiser. - Nein, das klingt nett. | Open Subtitles | -أسفة, سوف أخفض الصوت لا, فالأغنية جميلة... |
| Mach das wenigstens leiser. | Open Subtitles | على الأقل أخفض الصوت. |
| - Mach's mal leiser. | Open Subtitles | - " باما " أخفض الصوت |
| Ich sagte mach es leiser, Walt. | Open Subtitles | قلت أخفض الصوت يا "والت". |
| Trent, dreh es leiser. | Open Subtitles | (ترينت)، أخفض الصوت. |
| - leiser? | Open Subtitles | - أخفض الصوت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 