"أخفق" - Translation from Arabic to German

• Mist gebaut
• vermasselt
• versagt
• verfehle
• verfehlt
• scheitert
• vermasseln
• 's versaut
• es versaut

Wir forschen nach, wer Mist gebaut hat, wenn wir Zeit haben.
سنكتشف من أخفق في عمله وكيف عندما نملك مزيداً من الوقت.

Blondie war nicht allein schuld. Föhnwelle hat auch Mist gebaut.
،لم يكُن خطأ الشقراء وحدها .الوسيم أيضًا أخفق

ln dem Jahr hat er den letzten Torschuss der Superbowl vermasselt.
أنه الرجل الذى أخفق فى ركل كرة الفوز الأخيرة فى نهائى البطولة

Er hat es also vermasselt, und sein Chef ist sauer auf ihn.
أذاً هو قد أخفق ورئيسه غاضب عليه الآن,صحيح؟

Ich bin nicht gerne der, der versagt.
لأنني لم أكن أريد بأن أكون الشخص الذي أخفق

Ich verfehle nie. Hab ich je mein Ziel verfehlt?
لا أخفق أبداً ، متى رأيتني أخفق آخر مره؟

Du bist auch nicht der erste, der er zu töten versucht hat, nur der erste, den er verfehlt hat.
ولست أول من حاول قتله, أنت فقط أول واحد أخفق معه

Wenn Walter scheitert, könnte Bell der Einzige sein, der uns helfen kann.
إذا أخفق والتر ، فإن بيل هو الوحيد الذي يمكنه إنقاذنا

Ich will nicht noch mal etwas vermasseln.
لا أريد أن أخفق ثانية

Wenn er's versaut, sorge ich für deine Abfindung.
بعد ذلك لو أخفق سوف أتولى الإنفاق عليكِ بنفسي وتسكينك

Jetzt hast du abgeschaltet, oder? - Wer hat es versaut?
الآن أنت مصعوق,أليس كذلك؟ من الذي أخفق بعمله؟

Außerdem hast du selbst gesagt, dass dein Mann Mist gebaut hat, dass er einen alten Knacker auf dem Land umgebracht hat, der zufällig genauso hieß.
إضافة إلى أنك قلت إنه أخفق فقد قتل رجلك شخصاً مسناً بشكل عشوائي في منطقة تحتوي أغصان كثيرة

Sie wissen, dass irgend jemand in der cia Mist gebaut hat. Mich aufgegeben hat.
أنت تعلم بأن هناك شخص ما أخفق في وكالة الإستخبارات المركزية هناك من أخفق ورمى بي...

Ich habe Mist gebaut. Ich... Ich sah ihn nicht rechtzeitig.
أنا من أخفق لم أراه وقتها يا (لوري)، هذا خطئي!

Ich sag ja nur das wir es beide heute vermasselt haben.
أن أبنيه في المقام الأول إسمع كل ما أقوله أن كلانا أخفق اليوم

Schlimmstenfalls hat es die Beweiskammer vermasselt und nicht wir.
في أسوأ الأحوال، قسم الأدلة هو من أخفق لا نحن

Dein Spion hat versagt, genau wie ich es wusste.
لقد أخفق خائنكِ، كما كنت أتوقع

Ich verfehle nie.
تعرفني ، لا أخفق

Ich versuch es nicht nochmal zu vermasseln.
سأحاول أن لا أخفق مجددا حسنا؟

Egal, wie hart ich arbeite oder wie sehr er es versaut.
لا يهم كم إجتهدت في العمل أو كم أخفق هو