"أخليت" - Translation from Arabic to German

• geräumt
• evakuiert
• räumen

Und auf unserer Seite sind die Häuser geräumt.
،البنايات الواقعة بجانبنا أخليت تعتبر موقع مثالي

Bestätigen Sie, dass das Gebiet geräumt wurde.
أكدوا لي أن المنطقة قد أخليت

Delta 1989 landetet um 10.10 Uhr und wurde um 12.30 Uhr evakuiert,
دلتا 1989 هبطت فى 10: 10، و أخليت فى 12: 30

Die Stadt wurde grundlos evakuiert, im Wahlmonat?
هل تقول أننى أخليت المدينة فى شهر الانتخابات من أجل لا شئ ؟

Kannst du den Südflügel für mich räumen?
هلا أخليت الرواق الجنوبي لأجلي؟

-Es ist alles vorbereitet. Ich ließ das Haus räumen.
إننا مستعدون، لقد أخليت البيت

Ich hab den Heizkessel-Block geräumt.
-لقد أخليت قسم الغلاية

Ganz lsengart ist geräumt.
-كل (أيزنجارد) قد أخليت

- Ich habe das Clubhaus geräumt.
أخليت النادي

Ich war nicht direkt dabei. ich war evakuiert worden.
أنا ما كنت هناك بالتحديد انا كنت قد أخليت بالفعل

Die Zeitung Plain Dealer berichtete dass das Flugzeug um 12.30 Uhr evakuiert wurde.
ذكر متعهد الطيران بأن الطائرة أخليت فى 12: 30

Entschuldigung, gnädige Frau. Das ganze Gebiet wurde evakuiert.
عذراً يا سيدتي هذه المنطقة أخليت بالكامل

Sie sagte, die Botschaft wurde heute Morgen evakuiert.
قالت أن السفارة قد أخليت هذا الصباح

Das ganze Gebiet wurde damals evakuiert.
و قد أخليت المنطقة بأكملها

(Vorsitzender) Ruhe, oder ich lasse den Saal räumen!
صمتا وإلا أخليت القاعة

Ich habe den Platz für uns räumen lassen.
لأنني أخليت الملعب لنا

räumen Sie bitte den Gerichtssaal?
هلاّ أخليت المحكمة يا (بيليف), من فضلك؟ -سيدي القاضي...