"أخواتكِ" - Translation from Arabic to German

• deine Schwestern
• deinen Schwestern
• Ihre Schwestern

Bist du sicher, dass du deine Schwestern beschützen kannst?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ ستحمين أخواتكِ للأبد؟

Weil du und deine Schwestern ein Riesenproblem haben.
لأنكِ أنتِ و أخواتكِ في مشكلة كبيرة جداً

deine Schwestern haben dich früher schon einmal gesucht, sie werden dich wieder suchen.
حسناً، إنَّ أخواتكِ سيأتينَ للبحث عنكِ كما فعلنَ ذلك سابقاً

Das ist toll, denn du solltest noch ein Weilchen mit deinen Schwestern wohnen.
أوه، ذلك رائع جداً لأنكِ يجب أن تبقيّ مع أخواتكِ لمدة أطول بقليل

Deine Mom war beim Einkaufen mit deinen Schwestern, und ich passte zu Hause auf.
والدتكِ كانت لديها بعض المهام، لذا أخذت أخواتكِ معها و تركتني في المنزل مسؤولاً عنكِ

Falls du Sorgen um deine Schwestern hast, können sie mitkommen.
وإن كنتِ قلقلة بشأن أخواتكِ فيمكنهنَّ الإنتقال أيضاً

Prue, ignorier sie. Komm, wir sind deine Schwestern.
برو، تجاهليها، و تعالي معنا، فنحن أخواتكِ

Wenn deine Schwestern heimkommen, töte ich dich und besitze eine andere.
عندما يأتينَ أخواتكِ للمنزل، فسأقتلكِ و أسكن جسد الأخرى

Weil deine Schwestern den Drang haben, böse Jungs zu retten.
لأنَّ أخواتكِ مُتعاطفات مع إنقاذ الرجال السيئون

Der Sucher hat dich weich gemacht. Er vergiftete dich gegen deine Schwestern.
الباحث قدّ جعلكِ وهنة، قدّ سممكِ ضدّ أخواتكِ.

Du glaubst wirklich, dass du und deine Schwestern ein Gegner für die machtvollste Zauberin der Welt sein könnt?
أتخالين أنكِ و أخواتكِ تـُضاهين أقوى مُشعوذة شهدها هذا العالم قوى؟

Du musst deine Kräfte gegen deine Schwestern richten.
يجب أن تستخدمي قدراتكِ ضد أخواتكِ

Er weiss genau, du würdest alles riskieren, um andere zu schützen, besonders deine Schwestern.
...إنه يعلم أنكِ ستخاطرين بحياتكِ من أجل الآخرين ...وخاصة إن كانوا أخواتكِ

deine Schwestern mögen dich wohl sehr gern.
إنَّ أخواتكِ يهتمون لأمركِ كثيراً

Piper, das ist lächerlich. Wir sind deine Schwestern.
بايبر، هذا سخيف بالفعل فنحن أخواتكِ

deine Schwestern lassen das nicht zu.
إنَّ أخواتكِ لن يتركنَ هذا ليحدث

Es wird weit mehr erforderlich sein, als es nur bei deinen Schwestern wiedergutzumachen.
سوف يكلفك أكثر من ذلك بكثير للتصالح مع أخواتكِ

Geht dein Verlobter auch gern mit deinen Schwestern weg?
هل يحب خطيبكِ الخروج مع أخواتكِ أيضاً؟

- Du wirst schon sehen. Nun lauf rauf und spiel mit deinen Schwestern,
-حسناً ، سوف ترين الآن ، اصعدي إلى الأعلى و العبي مع أخواتكِ ، مفهوم

Gib deinen Schwestern eine Chance.
أعطِي أخواتكِ فرصة.

Gegen jede Wahrscheinlichkeit fanden Sie Ihre Schwestern und kämpfen für sich.
عكس كل التوقعات، عثرت على أخواتكِ وحاربتِ من أجل حياتكِ.