"أخيط" - Translation from Arabic to German

• nähen
• nähe
• genäht

Ich bin der beste Chirurg in meinem Programm... und heute tötete ich einen Mann, weil ich nicht nähen konnte.
أنا أفضل الطلاب المختصّين في برنامجي الجراحي واليوم قتلتُ رجلاً لأنني لم أعرف كيف أخيط جرحاً

Ist Blut drauf gespritzt, beim nähen einer Schusswunde.
لقد اوقعت عليها بعضاً من الدماء عندما كنت أخيط جرحاً من اصابة سلاح في بطني ، لكن

Ich habe zwar den Kies geschleppt, aber selbst wenn ich Postbeutel nähen muss, würde ich lieber zur Polizei gehen und mich stellen.
أعلم بأني أحضرت المال لكم ... لكنحتىمهمافعلوا جعلوني أخيط حقائب البريد أنا أفضل يقينا

Während ich hier sitze und nähe, wie die verwünschte Prinzessin, anstatt mit den Anderen auf dem Jahrmarkt zu sein.
بينما أنا جالسة هنا أخيط مثل أميرة ملعونة في حكاية خرافية ولستُ ذاهبة للمعرض مع الآخرين

Ich nähe zum Beispiel für mich selbst, und ich habe nicht die selbe Form wie meine Tochter.
مثلاً، أخيط لنفسي وشكلي ليس مشابهاً لشكل ابنتي

Ich habe genäht, wo man mich hinschickte.
أخيط. أين تم إرسالي.

- Ja. Ich habe dort genäht.
-أجل، لقد كنت أخيط هناك

Es kostet leider mehr als die Miete, aber ich könnte etwas Ähnliches nähen.
لكن يمكنني أن أخيط ثوباً يشبهه

- Ihre Kopfwunde zu nähen. - Was ist ihre Diagnose?
ـ أخيط الجرح في رأسها ـ ماتشخيص الحالة؟

Ich kann heute keinen Stich mehr nähen.
! واليوم, لا أستطيع أن أخيط رقعة

Natürlich kann ich nähen.
بالطبع أنا أعرف كيف أخيط

Ich habe nähen nie gelernt.
لم أعرف أبدًا كيف أخيط شيئًا

Ich musste mich selbst nähen.
كان علي أن أخيط الجرح بنفسي

Ich nähe nur zu.
أنا أخيط الجرح فقط.

Noch ein Wort über etwas anderes als die vorliegende Tätigkeit, und ich nähe Ihnen Mund und Nasenlöcher zu und sehe Ihnen gern beim Ersticken zu.
ممرضة (بيكر)، كلمة أخرى منك عن أي شيء غير العمل الذي بأيدينا وسوف أخيط فمك وأغلق خياشيم أنفك وأتمتّع بمشاهدتك تختنقين

Jetzt nähe ich dich wieder zusammen und dann verschwinden wir hier.
سوف أخيط جرحك ، ثم نغادر

Komm rein. Ich nähe gerade Vorhänge.
ادخل، أنا أخيط ستائراً

- Ja, ich nähe.
أجل, أخيط...

Ich habe ein wenig genäht, Sir.
لقد كنت أخيط

Nein. Ich habe nur da drin genäht.
-لا، كنت أخيط هناك لا غير !