"أخي من" - Translation from Arabic to German

    • mein Bruder aus
        
    • meinen Bruder aus
        
    • mein Bruder von
        
    • mir mein Bruder
        
    Letztes Mal als ich versuchte jemanden sowas zu sagen, kam mein Bruder aus der Zukunft und erschoss mich. Open Subtitles , آخر مرة حاولت نشر هذا , جاء أخي من المستقبل و أطلق النار عليّ
    Der Drachen, den ich deinetwegen verloren habe, war ein echter Patang, ein indischer Kampfdrachen, den mir mein Bruder aus Neu Delhi geschickt hat. Open Subtitles الطائرة التي تسببت أنت بخسارتها كانت "باثانغ" أصلية طائرة قتال هندية أرسلها لي أخي من نيو دلهي
    Solange ich nicht meinen Bruder aus dem Loch kriege, tut niemand etwas. Open Subtitles لن يفعل أحد شيئاً قبل أن أخرج أخي من الحبس
    Sie wollen, dass sie aufhört? Holen Sie meinen Bruder aus dem Gefängnis. Open Subtitles أتريدها ان تتوقف عن البكاء أخرج أخي من السجن
    Tja, du bist echt der letzte, der mich dafür kritisieren kann, Informationen zurückzuhalten, mein Bruder von derselben Mutter. Open Subtitles حسنا، أنت آخر شخص يحصل على انتقاد لي لحجب المعلومات، أخي من نفس الأم.
    Was ist los mein Bruder von einem anderen Luder? Open Subtitles كيف حالك يا أخي من أم أخرى ؟
    Vergesst Ihr, wie mein Bruder aus der Sklaverei befreit wurde? Open Subtitles هل نسيت كيف تحرر أخي من العبودية؟
    Ich will, dass mein Bruder aus dem Gefängnis kommt! Open Subtitles ! أريد أن يخرج أخي من السجن
    Deine Leute haben meinen Bruder aus seinem Bett geholt, als er schlief. Open Subtitles جماعتكِ أخذوا أخي من سريره عندما كان نائماً
    Ich mußte meinen Bruder aus dem Krankenhaus holen... und Stoff für Lois holen, um dann zu einem Kunden nach Atlanta zu fliegen. Open Subtitles ... وأركب معهم كاتمات الصوت كان لا بد أن أصطحب أخي من المشفى وكان لا بد أن أهتم ببعض البضاعة من بيتسبيرغ
    - Sie müssen meinen Bruder aus dem Loch holen. Open Subtitles -عليكَ أن تُخرجَ أخي من الانفرادي يا رجُل
    Ihr stießt meinen Bruder aus dem Fenster, weil er Euch mit der Königin sah. Open Subtitles رميت أخي من النافذة لأنه رآك مع الملكة
    Ihr stießt meinen Bruder aus dem Fenster, weil er Euch mit der Königin sah. Open Subtitles رميت أخي من النافذة لأنه رآك مع الملكة
    - Er ist mein Bruder von einem anderen Planeten. Open Subtitles -إنه أخي من كوكب آخر
    Aber das Schlimmste war, dass es mir mein Bruder angetan hat. Open Subtitles ولكن الأسوأ هو أن أخي من فعلها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more