Letztes Mal als ich versuchte jemanden sowas zu sagen, kam mein Bruder aus der Zukunft und erschoss mich. | Open Subtitles | , آخر مرة حاولت نشر هذا , جاء أخي من المستقبل و أطلق النار عليّ |
Der Drachen, den ich deinetwegen verloren habe, war ein echter Patang, ein indischer Kampfdrachen, den mir mein Bruder aus Neu Delhi geschickt hat. | Open Subtitles | الطائرة التي تسببت أنت بخسارتها كانت "باثانغ" أصلية طائرة قتال هندية أرسلها لي أخي من نيو دلهي |
Solange ich nicht meinen Bruder aus dem Loch kriege, tut niemand etwas. | Open Subtitles | لن يفعل أحد شيئاً قبل أن أخرج أخي من الحبس |
Sie wollen, dass sie aufhört? Holen Sie meinen Bruder aus dem Gefängnis. | Open Subtitles | أتريدها ان تتوقف عن البكاء أخرج أخي من السجن |
Tja, du bist echt der letzte, der mich dafür kritisieren kann, Informationen zurückzuhalten, mein Bruder von derselben Mutter. | Open Subtitles | حسنا، أنت آخر شخص يحصل على انتقاد لي لحجب المعلومات، أخي من نفس الأم. |
Was ist los mein Bruder von einem anderen Luder? | Open Subtitles | كيف حالك يا أخي من أم أخرى ؟ |
Vergesst Ihr, wie mein Bruder aus der Sklaverei befreit wurde? | Open Subtitles | هل نسيت كيف تحرر أخي من العبودية؟ |
Ich will, dass mein Bruder aus dem Gefängnis kommt! | Open Subtitles | ! أريد أن يخرج أخي من السجن |
Deine Leute haben meinen Bruder aus seinem Bett geholt, als er schlief. | Open Subtitles | جماعتكِ أخذوا أخي من سريره عندما كان نائماً |
Ich mußte meinen Bruder aus dem Krankenhaus holen... und Stoff für Lois holen, um dann zu einem Kunden nach Atlanta zu fliegen. | Open Subtitles | ... وأركب معهم كاتمات الصوت كان لا بد أن أصطحب أخي من المشفى وكان لا بد أن أهتم ببعض البضاعة من بيتسبيرغ |
- Sie müssen meinen Bruder aus dem Loch holen. | Open Subtitles | -عليكَ أن تُخرجَ أخي من الانفرادي يا رجُل |
Ihr stießt meinen Bruder aus dem Fenster, weil er Euch mit der Königin sah. | Open Subtitles | رميت أخي من النافذة لأنه رآك مع الملكة |
Ihr stießt meinen Bruder aus dem Fenster, weil er Euch mit der Königin sah. | Open Subtitles | رميت أخي من النافذة لأنه رآك مع الملكة |
- Er ist mein Bruder von einem anderen Planeten. | Open Subtitles | -إنه أخي من كوكب آخر |
Aber das Schlimmste war, dass es mir mein Bruder angetan hat. | Open Subtitles | ولكن الأسوأ هو أن أخي من فعلها. |