| Halbbruder, den sie offenbar nur einmal vor vier Jahren getroffen hat. | Open Subtitles | أخ غير شقيق , والذي من الواضح أنها قابلته منذ سنوات مضت |
| Und seitdem weiß sie von einem Halbbruder und einer Halbschwester. | Open Subtitles | "وقد وجدت بأن لها أخ غير شقيق "توماس "وأخت غير شقيقة "صوفي |
| Und es gibt einen Halbbruder. | Open Subtitles | ولها أخ غير شقيق.. |
| Sie sagte, ihr Stiefbruder hatte genau dieselben Symptome. | Open Subtitles | قالت أن لها أخ غير شقيق لديه نفس الأعراض بالضبط. وهنا هو الشيء - |
| Und im Wartezimmer war diese Frau, die sagte, dass ihr Stiefbruder... | Open Subtitles | و كانت هناك هذه المرأة في غرفة الانتظار. وقالت أن لها أخ غير شقيق - |
| Isabels Vater war der Halbbruder meiner Mutter. | Open Subtitles | -الى حد كبير؟ والد (ايزابيل) كان أخ غير شقيق لوالدتي |
| Ein jüngerer Halbbruder des derzeitigen Herrn... Colum und Dougal... | Open Subtitles | ...أصغر أخ غير شقيق للحاكم الحالي |
| Dein Bruder. Halbbruder. | Open Subtitles | أخوك أخ غير شقيق |
| Er ist... Lisbeth Salanders Halbbruder. | Open Subtitles | إنّه أخ غير شقيق (لـِ (ليزبيث سالاندر |
| - Halbbruder, um genau zu sein. | Open Subtitles | - أخ غير شقيق بالتحديد - |
| - Halbbruder, um genau zu sein. | Open Subtitles | - أخ غير شقيق بالتحديد - |
| Halbbruder. | Open Subtitles | أخ غير شقيق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 