"أدخر" - Translation from Arabic to German

• gespart
• sparen
• spare

Ich hatte Geld gespart. Wir wollten uns in San Francisco treffen.
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.

Ich habe für meine Rente gespart 16 Jahre lang.
لقد كنت أدخر المال حتى يوم التقاعد منذ أكثر من 16 عاماً

- Ich hab noch nicht genug gespart.
ـ ما زلت أدخر المال

Jetzt bin ich 82. Wenn ich nicht bald sterbe, muss ich noch fürs Alter sparen.
والآن أنا فى 82 وإذا لم أمت فيجب أن أدخر المال لشيخوختى

Ich muss sparen, ich muss mein Auto abzahlen.
انا أدخر من أجل سيارتي سأدفع قيمتها هذا الشهر مفاجأة!

Ich spare für die Videos.
حسناً, أنا أقوم بذلك أنا أدخر بسبب تلك الأشرطة

Ich spare um dir ein neues Handy kaufen zu können.
أنا أدخر مالاً من أجلكِ لكِ تبتاعى هاتف جديد

Mama, ich habe darauf gespart.
أمي لقد كنت أدخر من أجل هذا

Ich habe etwas gespart.
أنا أدخر القليل من المال

Ich hatte gespart.
كنت أدخر

Außerdem wollte ich ja für die Kleider sparen.
بالإضافة لأنّي أدخر من أجـل الفسـاتين.

Und Dank Ihnen, Herr Dunphy, kann ich endlich sparen und Beth diesen Verlobungsring kaufen.
و أخيراً بأمكاني أن أدخر بعض المال لأجلب لـ(بيث) خاتم الخطوبة من هي (بيث) ؟

Okay, da wir... da wir bei Geständnissen sind, erinnerst du dich daran, als ich euch sagte, dass wir einen Monat lang auswärts nicht essen gehen könnten, weil ich das Geld für deine und Barrys Studiengebühren sparen würde?
طالما نعترف، هل تذكرين أننا لن نأكل في الخارج لشهر لأنني كنت أدخر المال لتعليمك و(باري) الجامعي؟

Ich spare auf eine heiße Kiste.
- أنني أدخر النقود لأشتري سيارة - حقاً؟ -I'm saving up to get me some wheels.

Ich spare Geld für eine neue Werkstatt für Papi und mich.
, على أيه حال ... أنا أدخر حتى أتمكن أنا و بابى .من فتح ورشه أخرى

Außerdem spare ich auf einen neuen Luftbefeuchter.
كما أني أدخر المال لشراء جهاز مرطب جديد