Dann, als ich gerade meinen Abschluss gemacht hatte, wurde der IBM PC verkauft und ich wurde süchtig nach dem IBM PC im Jahre 1981. | TED | ثم، بعد تخرجي من كالتك، ظهر الحاسب الشخصي والذي أدمنت عليه في 1981 |
Ich wurde total süchtig, wie alle anderen, was mich zu einem Heuchler machte. | TED | وحصل أن أدمنت استخدامه مثلما فعل الآخرون، مما جعلني مجرد منافق. |
Nun, du bist das Mädchen das süchtig nach Pillen war, und sie danach ausgebrochen hat. | Open Subtitles | إنتظري, أنت تلك الفتاة التي أدمنت على الحبوب وبعد ذلك طردت |
Er hat schon so manchen süchtig gemacht. | Open Subtitles | هناك بعض الناس التي أدمنت عليها |
Sie ist süchtig nach Heroin, aber ich nach ihr. | Open Subtitles | لقد أدمنت المخدر وأنا أدمنتها |
Weißt du, ich geb's nicht gern zu, aber ich war in dem Alter süchtig nach Maissirup. | Open Subtitles | لكنني أدمنت شراب الذرة وقتها |
Vor zwei Jahren wurde ich rückfällig und für eine kurze Zeit war ich süchtig nach Oxy... | Open Subtitles | وحدثت لي انتكاسة منذ عامين (لوقت قصير أدمنت حبوب الـ(أوكسي |
Ich wurde süchtig. | Open Subtitles | ثم أدمنت الأمر |
Ich war süchtig. | Open Subtitles | لقد أدمنت . |