Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أدندن" - Translation from Arabic to German
-
gesummt
-
summe
| Ich habe nicht gesungen. Ich habe gesummt. | Open Subtitles | لم أكن أغنّي، كنتُ أدندن |
| Ich habe nicht gesummt. Und ich bin nicht glücklich. | Open Subtitles | لم أكن أدندن ولست سعيدة.. |
| Hey, ich habe tatsächlich gesummt. | Open Subtitles | انظر! لقد كنت أدندن. |
| - Ich summe eine Melodie. | Open Subtitles | -لا. -سوف أدندن لحن أغنية. |
| Ich summe nicht. | Open Subtitles | أنا لا أدندن |
| Ich habe nicht gesummt. | Open Subtitles | لم أكن أدندن.. |