"أدواتي" - Translation from Arabic to German

• mein Werkzeug
• meine Sachen
• meine Werkzeuge
• meine Ausrüstung
• meine Instrumente

Wenn ich mein Werkzeug hätte, könnte ich den vielleicht in ein bis zwei Tagen aufkriegen.
، إذا كانت أدواتي معي قد يستغرق مني الأمر يوم أو يومين لفتح تلك الخزنة

Treten Sie nicht ein, ich packe gerade mein Werkzeug ein.
لا تدخل. إنني فقط أضع أدواتي جانباً.

Benutzt ja nicht mein Werkzeug! Nein, Sir.
لا تستعملوا أياً من أدواتي - لا, يا سيدي -

Er hat meine Sachen wieder in Gelee gesteckt.
وضع أدواتي بالجيلي ثانيةً

Schauspieler zu sein, ist nicht anders, als Rugbyspieler oder Bauarbeiter zu sein, außer, dass meine Werkzeuge menschliche Emotionen auslösen.
أن تكون ممثلاً لايختلف عن كونك لاعب ركبي أو عامل بناء الحقيقة أن أدواتي هي مفتاح وآلية العواطف الانسانية

Ich verleihe meine Ausrüstung nie. Schau mal. Du hast immer noch deinen Revolver.
أنا لا أعير أدواتي لأحد ولكنك مازلتي تملكين مسدسك

Leider reagieren meine Instrumente kaum.
أخشى أن أدواتي لا تستشعر الكثير

Ab jetzt gilt: Ich und mein Werkzeug.
من الآن و صاعدًا، أنا و أدواتي

Passen Sie auf! mein Werkzeug.
كن حذراً مع أدواتي.

Ich hol mein Werkzeug.
إذا، سأقوم بإحضار أدواتي

Ich hole mein Werkzeug.
حسناً، دعيني أحضر أدواتي

Kommen Sie rein, ich hol nur mein Werkzeug.
تفضل بينما أحضر أدواتي

- Morgan, hol mir mein Werkzeug.
مورغان , أحضر أدواتي

mein Werkzeug, bitte.
أدواتي مرة أخرى، الرجاء.

Ich hol mein Werkzeug und reparier das.
سأحضر أدواتي وأعود لإصلاحها

Ich muss erst mein Werkzeug holen.
-حسناً، يجب أن أحضر أدواتي

Ja, klar. Kein Problem. Ich hole mein Werkzeug.
-بالطبع فقط دعيني أحضر أدواتي

mein Werkzeug ist weg.
أدواتي اختفت

Sayid, ich brauche meine Sachen aus der Höhle.
"سيد"، أحتاج أدواتي من الكهف.

Ich hole heute Abend meine Sachen raus.
-سأجهز أدواتي اللّيلة ،

Ich bin nur vorbeigekommen, um meine Werkzeuge einzupacken. Und dann mache ich mich auf den sprichwörtlichen Weg.
لقد مررت لكي آخذ أدواتي و بعد ذلك سأذهب في طريقي.

Stell meine Instrumente dorthin.
ضع أدواتي هناك.