Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أدين بذلك" - Translation from Arabic to German
-
Das schulde ich
-
Ich schulde es
| Das schulde ich meinen Vätern... | Open Subtitles | .... أدين بذلك لآبائي ليس لأبنائي |
| Das schulde ich alles Nicholas. | Open Subtitles | أدين بذلك كله ل(نيوكولاس). |
| Ich schulde es uns. | Open Subtitles | أدين بذلك لنا معاً |
| Das tue ich. Ich schulde es ihnen. | Open Subtitles | أظن ذلك، أدين بذلك الرد لهم. |
| Ich schulde es aber niemandem von ihnen hier. | Open Subtitles | لا أدين بذلك الرد لأحد منكم. |