Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أدين لكم" - Translation from Arabic to German
-
schulde ich Ihnen
-
verdanke euch
-
schulde Ihnen einen
| Als Ihr Oberbefehlshaber schulde ich Ihnen eine Mission, die genau definiert... | Open Subtitles | ،بصفتي القائد الأعلى أدين لكم بمهمة واضحة تمامًا |
| Das schulde ich Ihnen. | Open Subtitles | أنا أدين لكم بذلك |
| Ich verdanke euch mein Leben. | Open Subtitles | حقيقة مع ذلك، أنا أدين لكم بحياتي. |
| Ich verdanke euch mein Leben. | Open Subtitles | بالطبع أدين لكم بحياتي |
| - Ich schulde Ihnen einen Scheiß. | Open Subtitles | -لا أدين لكم بشيء |
| - Ich schulde Ihnen einen Scheiß. | Open Subtitles | -لا أدين لكم بشيء |