"أذان" - Translation from Arabic to German

• Ohren
• Ohr

Und was ist mit dem Wissen, das ich heimtückischen Ohren vermittelt habe?
و ماهى المعارف الأخرى التى قمت بإضائتها على أذان الغدر ؟

Haben Sie an der Uni nicht gelernt, dass ein Kaninchen spitze Ohren hat?
ربما لم يخبروك فى كلية الطب أن الأرنب لدية أذان كبيرة

Aber das war nicht gut genug. Sie mussten auch Ohren haben.
لكن ذلك لم يكن جيدا بما فيه الكفاية لهم كانوا يريدون أن يكونوا محط أذان العالم أيضا

- Doch, natürlich. Ich bin ganz Ohr. - Danke.
بالطبع أريد , كلى أذان صاغية حسناً , شكراً لك كثيراً

Das machen wir schon seit Jahrzehnten, seit wir ein Ohr oder eine Maus schufen.
نحن كنا نقوم بها منذ أن أصبح لنا أذان و فم منذ عقود مضت

Ich habe überall Ohren, Kenny. Ich weiß, dass es stimmt.
لدي أذان في كل مكان كيني, أعلم بأن هذا صحيح

Von hier zu den Augen und Ohren des Universums. Das ist mein Motto.
من هنا إلى عيون و أذان الكون هذا مبدأي أو ربما يكون كذلك

Augen, Ohren, Nase, Skalp, Eier. Harold!
عيون, أذان, أنوف فروة رأس, أعضاء خاصة؟

Kalt sind die Ohren und Zehen des Affen.
البرد هو أذان القرود و أصابعهم

Tampons! Sie hat Tampons. Sie steckt sie ihren Kindern in die Ohren.
تامبون، ستضع تامبون في أذان الأطفال

Das hier passiert in Tony Atala's Labor in Wake Forest wo sie Ohren für verletzte Soldaten züchten und zusätzlich werden hier Blasen gezüchtet.
يجرى هذا فى معمل تونى عاطالله فى واك فوريست حيث يعالج بإعادة نمو أذان الجنود الجرحى , وهو أيضاً يعالج بإعادة نمو المثانة .

Kleine Mädchen haben große Ohren. Abschiedsgeschenk.
. بنت صغيرة لديها أذان كبيرة

- Er hat die besten Ohren in der Branche.
-إنه يملك أفضل أذان للتعرف على المواهب .

Du weißt, die Wände haben Ohren.
تعلمين ان الجدران لها أذان

Theo wird Augen und Ohren auf uns und jeden um uns herum haben.
(ثيو) لديهِ عيون و أذان تراقبنا نحنُ و من حولنا

- Ich weiß. Wahrscheinlich kommt es ohne Ohren zur Welt.
لربما سيولد بدون أذان.

- Ohren, Neuling, Ohren. Nicht Mund.
-الاذان يا (مستجد) أذان وليس فم

Wenn Sie einen Verleger brauchen, dann bin ich ganz Ohr.
إذا كنت تريد توصية في الدعاية فكلي أذان مُصغِية.

Zumindest die von euch Die noch ein Ohr haben
على الأقل من منكم مازال عنده أذان

Der wurde in die Luft gejagt. Man fand nur ein Ohr.
كلنا أذان صاغية