| Ich sollte Sie daran erinnern, dass Sie das Recht haben zu schweigen. | Open Subtitles | يحري عليّ أن أذكركِ ، أن لديكِ الحق بالبقاء صامتة. |
| Muss ich dich daran erinnern, dass nicht viele wissenschaftliche Entdeckungen... von Leuten gemacht wurden, die "eine tolle Zeit" hatten? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكركِ أنه ليس الكثير من الإكتشافات العلمية قد تم إيجادها عن طريق أناس يستمتعون ؟ |
| Muss ich Sie daran erinnern, dass Sie eine Entdeckung gemacht haben, die beide Fälle lösen könnte? | Open Subtitles | مخطئة الليلة الماضية مما تسبب بإعتقالي؟ هل عليّ أن أذكركِ بأنكِ قمتِ بإكتشاف اليوم |
| Das ist die Monroe-Schlampe. Ich erinnere mich an dich. | Open Subtitles | (إنّها سافلة (مونرو أنا أذكركِ |
| Ich erinnere mich an dich. | Open Subtitles | أذكركِ |
| Ich erinnere mich an Sie, wissen Sie. Von dieser Party. Sie hingen an Percys Arm. | Open Subtitles | أذكركِ من تلك الحفلة حضرتِوأنتِبينذراعي(بيرسي) |
| Ich hab dich schon verstanden. | Open Subtitles | دعيني أنا أذكركِ |
| Mrs. Clay, natürlich erinnere ich mich an Sie. | Open Subtitles | -سيّدة (كلاي)، بالطبع أذكركِ |
| Ich soll Sie daran erinnern, dass Sie keinerlei rechtliche Ansprüche haben. | Open Subtitles | الآن لقد طلبوا مني أن أذكركِ .. أن ليس لديكِ أي مطالبة قانونية على الطفل . |
| Bernadette, ich will dich daran erinnern,... dass du mir versprochen hast, morgen mit mir ein Kleid kaufen zu gehen! | Open Subtitles | "برناديت" لقد أردت أن أذكركِ أنكِ وعدتِ بأخذي لشراء ثوب غداً |
| Muss ich daran erinnern, was du getan hast? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أذكركِ بما فعلتِ؟ |
| Lassen Sie mich daran erinnern, dass David "Tweener" Apolskis trotz seines Alters ein Flüchtiger war, der nach meiner Waffe gegriffen hat. | Open Subtitles | دعيني أذكركِ أنه و على الرغم من عمره فإن توينر أبولسكي) كان يريد سرقة سلاحي) |
| Lassen Sie mich daran erinnern, dass David "Tweener" Apolskis trotz seines Alters ein Flüchtiger war, der nach meiner Waffe gegriffen hat. | Open Subtitles | دعيني أذكركِ أنه و على الرغم من عمره فإن توينر أبولسكي) كان يريد سرقة سلاحي) |
| "Na klar doch", aber als dein Agent muss ich dich daran erinnern, dass das BoIts weit ist. | Open Subtitles | نعم، بتأكيد ولكن كمدير أعمالك يجب أن أذكركِ (هذا عالم (بولت |
| Joan, ich möchte mich nicht auf Harrys Seite stellen,... doch ich möchte alle daran erinnern,... dass die Kommission für Menschenrechte unsere Branche... bezüglich der Beschäftigung von Negern beobachtet. | Open Subtitles | (جون)، لا أريد أن أضع نفسي مكان (هاري)، لكن أذكركِ والجميع لجنة حقوق الإنسان تواصل تحقيقها في عملنا فيما يتعلق بتوظيف الزنوج. إنها سكرتيرة جيدة. |
| Ich erinnere mich an dich. | Open Subtitles | أنا أذكركِ |
| Ich hab dich schon verstanden. | Open Subtitles | دعيني أنا أذكركِ |
| Jetzt erinnere ich mich an Sie. | Open Subtitles | الآن أذكركِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 