| Schließlich bist du ja der klügste Mensch auf dem Scheißplaneten. | Open Subtitles | أعني،بحق الجحيم،أنت أذكى رجل على وجه الكرة الأرضية |
| Schließlich bist du ja der klügste Mensch auf dem Scheißplaneten. | Open Subtitles | أعني، بحق الجحيم، أنت أذكى رجل على وجه الكرة الأرضية |
| Das ist unser Ozymandias der klügste Mensch auf dem Aschehaufen. | Open Subtitles | .. وسيصبح حينها أذكى رجل على سطح الرماد |
| Dann wird unser Ozymandias hier der schlauste Mensch auf dem Aschehaufen sein. | Open Subtitles | .. وسيصبح حينها أذكى رجل على سطح الرماد |
| Dann wird unser Ozymandias hier der schlauste Mensch auf dem Aschehaufen sein. | Open Subtitles | وسيصبح (أوزيماندياز) حينها... أذكى رجل على سطح الرماد |
| Das ist unser Ozymandias der klügste Mensch auf dem Aschehaufen. | Open Subtitles | وسيصبح (أوزيماندياز) حينها... أذكى رجل على سطح الرماد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 