"أذنيك" - Translation from Arabic to German

• den Ohren
• die Ohren
• deine Ohren
• deinen Ohren
• Ohr
• Ohren zuhalten
• Ihre Ohren
• Ohren zu
• Ihren Ohren
• dir die

Diese Informationstränge erreichen spezielle Teile des Hirnstamms, die Zeit- und Intensitätsunterschiede zwischen den Ohren analysieren.
تصل خيوط المعلومات هذه إلى أجزاء خاصة من جذع الدماغ تحلل اختلافات الوقت والحدة بين أذنيك.

Ich gebe dir ein paar Handtücher. Du bist noch nicht trocken hinter den Ohren.
حبيبتى ، سوف أرسل لك بعض مناشفى أعتقد أن خلف أذنيك لا يزال مبتلاً

Und wenn du dabei sein musst, halte dir die Ohren zu.
إذا اضطررت أن تكوني معهم وهم يصلون فأغلقي أذنيك

Ein stechender Schmerz geht bis in deine Ohren und kriecht in deinem Schädel herum.
الأشياء التي تعصر والتي تدخل أذنيك وتزحف بداخل جمجمتك

Ich sagte, wackel mit deinen Ohren, nicht, dass du dir in die Hose scheißen sollst.
لقد قلت هز أذنيك و ليس الذي يوجد في سروالك

Steck dir deine Zigarre ins Ohr.
هل ترى هذا السيجار ؟ سوف اضعها في أذنيك ..

Ducken und Ohren zuhalten!
.إذاً، أبقى في الأسفل وأغلق أذنيك ـ وكيف سأسمع صوتكِ الجميل؟

Als ich dich aufnahm, warst du noch grün hinter den Ohren.
عندما أدخلتك كانت ماتزال أذنيك اللعينة مبللة

Abgesehen von der Tatsache, dass Sie noch nicht trocken hinter den Ohren sind bei so einer dreisten rhetorischen Frage...
بجانب فكرة أنك مازلت غارقاَ حتى أذنيك ما يكفي لسؤالي سؤالاَ نظرياَ صارخاَ كهذا ؟

Und Tony, wenn das Spiel morgen noch auf deinem Computer ist, dann pierce ich dir die Ohren eigenhändig.
وتوني، إذا كانت تلك اللعبة لاتزال في الكمبيوتر في الصباح فسوف أثقب أذنيك بنفسي

Hören Sie, es ist wichtig, dass Sie die Ohren offen halten.
اسمع، نريدك أن تبقي أذنيك مفتوحتين دوام الساعة، اتفقنا؟

Darum bleib schön unterm Bett, halt dir die Ohren zu und komm erst wieder raus, wenn wir es dir sagen, ok?
لذا أريدك أن تبقى تحت السرير غطِ أذنيك , و لا تطلع حتى أقول لك , أتفهمني؟

Es ist sehr wichtig, daß Du unten bleibst und deine Ohren zuhältst,ok?
من الهام جداًأن تنبطحي وتغطي أذنيك, حسناً؟

Jetzt wo ich dich so anschaue, muss ich leider erkennen, dass deine Ohren schon gepierct sind.
لسوء الحظ، لم أدرك سوى الآن أن أذنيك مثقوبتين سلفاً

Ich verstehe ja, dass deine Ohren nicht so gut sind, aber deine Augen scheinen auch nicht besser zu sein.
أنا أرى بأن أذنيك لا تعمل جيدا لكن عينيك ليست نزهة كذلك

Mein Problem ist nicht, dass sie besser weiß, wie man mit dem Ding zwischen deinen Beinen spielt, sondern mit dem zwischen deinen Ohren.
مشكلتي ليست لأنها تعلم كيف تلعب بالشيء الذي بين ساقيكِ أفضل مني، لكن بسبب الشيء الذي بين أذنيك

Dann nimm das verdammte Wachs aus deinen Ohren.
إذاً أزل الشمع الذي يسدّ أذنيك

Dein Ohr hat dich gerettet.
قد أنقذتك أذناك لقد أخبرتك دائما أن تستعمل أذنيك

Es war die Nachtigall und nicht die Lerche, die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang.
كان صوت العندليب، لا القبرة الذي ثقب أذنيك

Viele unter Ihnen werden sich, wenn ein Schlaumeier Ihnen einen Zaubertrick zu erklären beginnt, die Ohren zuhalten und sagen: „Nein, ich will das nicht hören!
كم واحد منكم هنا , إذا شخصا ما -- استعراضي بارع يبدأ يقول لكم خاصة كيف يتم عمل خدع السحر أنت نوعا ما تريد إغلاق أذنيك و تقول , لا , لا أنا لا أحب أن أعرف

Mann, lass Sie Ihre Ohren mal untersuchen, okay? Denn er hat gesagt, dass wir nicht wissen, von wem Sie reden.
يا صاح، عليك فحص أذنيك لأنّه أخبرك بأنّا لا نعرف عمّن تتحدّث

Von Gottes Mund zu Ihren Ohren, so läuft die Befehlskette.
من فم الله على أذنيك ، هذا هو التسلسل القيادي.