Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أذهب معكِ" - Translation from Arabic to German
-
ich mitkommen
-
- Mit dir gehe ich
| - Soll ich mitkommen? - Du musst nach Berlin. | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب معكِ |
| Und weil... ich mitkommen will. | Open Subtitles | ولأنـني... حسناً،أريد أن أذهب معكِ. |
| - Soll ich mitkommen? | Open Subtitles | أتريدينني أن أذهب معكِ ؟ |
| - Mit dir gehe ich nirgends hin. | Open Subtitles | لن أذهب معكِ إلى أي مكان |
| - Mit dir gehe ich nirgendwohin. | Open Subtitles | لن أذهب معكِ إلى أي مكان. |
| - Mit dir gehe ich nie wieder aus. | Open Subtitles | - لن أذهب معكِ مرة أخرى. |