"أذية أحد" - Translation from Arabic to German

• niemandem wehtun
• niemanden verletzen
• jemand verletzt wird

Bring mich weg von hier. Wo ich niemandem wehtun kann.
أحتاج إلى أن أُنفى لمكان قصيّ حيث أعجز عن أذية أحد.

Sie waren nur betrunken, sie wollten niemandem wehtun und ritten einfach davon.
كانوا سكارى.. لم يريدوا أذية أحد..

Ich wollte niemandem wehtun.
لم أكن أريد أذية أحد.

Sie wollen niemanden verletzen, aber das wird passieren, wenn Sie weitermachen.
نحن نعرف أنك لا تريد أذية أحد لكن هذا ما سيحدث لو استمررت في التلويح بهذا المدفع

Wir haben nicht versucht, dich zu verletzen, Olivia. Wir wollten niemanden verletzen.
لم نكن نحاول أذيتكم يا (أوليفيا)، لم نكن نحاول أذية أحد.

Beeilen Sie sich! Bitte! Ich will niemanden verletzen!
أسرعي أرجوكِ لا أريد أذية أحد

Als ich die Bombe baute, wollte ich nicht, dass irgend jemand verletzt wird.
حين صنعتها لم أقصد أذية أحد كانت قنبلة الغضب

Ich möchte nur nicht, dass noch jemand verletzt wird.
لا أريد أذية أحد

Ich wollte niemandem wehtun.
-آخر شيء أردت فعله هو أذية أحد